Je was op zoek naar: einweisung des kunden (Duits - Zweeds)

abhilfen des kunden
Åtgärder som kan vidtas av kunden

drittland des kunden -
kundens hemland

abweichungen vom arbeitsauftrag des kunden
avvikelser från kundens arbetsorder.

angaben über die gebietsansässigkeit des kunden
upplysningar om kundens hemvist

4.2 bessere information des kunden
4.2 att förbättra informationen till kunderna

eigentum des kunden und vom kunden betreut
kundägdutrustning

a) name oder sonstige bezeichnung des kunden;
a) namn eller annan beteckning på kunden.

umsatz nach gebietsansässigkeit des kunden, im einzelnen:
omsättning fördelad på kundens hemvist, bl.a.

die zufriedenheit des kunden steht an erster stelle
främsta prioritet: nöjda kunder

die verfahren gewährleisten eine angemessene identifizierung des kunden.
förfarandena skall säkerställa en tillräcklig kundidentifikation.

drittland des kunden - art. 9 abs. 2 buchst.
kunden är registrerad rörelse

diese information wird auf antrag des kunden übermittelt."
dessa uppgifter skall lämnas på begäran av kunden"

drittland des kunden - art. 9 abs. 2 buchst.
kunden är rörelse

bei einfachen bargeldgeschäften wird die identität des kunden nicht preisgegeben.
enkla kontanttransaktioner avslöjar inte identiteten på den person som fullgör betalningen.

artikel 3 schreibt die feststellung der identität des kunden vor.
artikel 3 gäller identifikationskraven.

mitgliedstaat des kunden - art. 9 abs. 2 buchst.e)
kundens medlemsland - artikel 9.2 e

die dienstleistung wird auf veranlassung des kunden oder potenziellen kunden erbracht;
tjänsten tillhandahålls på initiativ av kunden eller den presumtive kunden.

auf jeden fall müssen unabhängig vom sitz des kunden dieselben anforderungen gelten.
dessa krav skall under alla förhållanden vara desamma oavsett var kunden är etablerad.

ein solches system wurde auch mehrwertsteuerausfälle aufgrund der zahlungsunfähigkeit des kunden begrenzen.
ett sådant system skulle också begränsa mervärdesskatteförluster till följd av att kunden kommer på obestånd.

unternehmensdienstleister fördern die produktion des kunden (produkte und/oder hilfsmittel).
företagstjänster främjar kundens produktion – produkter och/eller hjälpmedel.