Je was op zoek naar: energieabnahmevereinbarungen (Duits - Zweeds)

der großteil der kapazität der großen kraftwerke wird nach langfristigen energieabnahmevereinbarungen („eav“) mit mvm bestellt, dem ungarischen stromversorger und öffentlichen versorgungsgroßhändler.
den största delen av den el som produceras av de stora kraftverken omfattas av långfristiga eluppköpsavtal med mvm, ungerns dominerande allmännyttiga elbolag.

(47) die gesamterzeugungsleistung des jahres 2005 in ungarn betrug etwa 8000 mw, die einer spitzenlast des landes in höhe von 6350 mw (im jahre 2004) gegenüberzustellen ist. die ungarische stromerzeugung verteilt sich auf atomenergie (1800 mw installierte leistung) und braunkohle-, gas-und steinkohlekraftwerke (5700 mw installierte leistung). nahezu 40% der in ungarn verbrauchten elektrizität werden vom atomkraftwerk paksi erzeugt, die übrigen 60% werden hauptsächlich von kraftwerken erzeugt, die kohlenwasserstoffe verbrennen (braunkohle, gas und steinkohle) und durch importe gedeckt. der großteil der kapazität der großen kraftwerke wird nach langfristigen energieabnahmevereinbarungen ("eav") mit mvm bestellt, dem ungarischen stromversorger und öffentlichen versorgungsgroßhändler. die marktuntersuchung hat ergeben, dass die gesamte, nach den eavs bestellte leistung 4000—5000 mw für das jahr 2005 beträgt.
(47) den samlade elproduktionen i ungern uppgick 2005 till 8000 mw, vilket skall ställas i relation till landets toppbelastning på 6350 mw (2004). elproduktionen i ungern kommer dels från kärnkraftsverk (1800 mw installerad kapacitet) och dels från stenkol, brunkol och gaskraftverk (5700 mw installerad kapacitet). närmare 40% av den el som förbrukas i ungern produceras vid kärnkraftverket paksi och resterande 60% kommer huvudsakligen från kraftverk som använder kolväten som stenkol, brunkol och gas eller importeras. den största delen av den el som produceras av de stora kraftverken omfattas av långfristiga eluppköpsavtal med mvm, ungerns dominerande allmännyttiga elbolag. marknadsundersökningen har visat att eluppköpsavtalen sammanlagt omfattade 4000–5000 mw under 2005.