Je was op zoek naar: erforderlichenfalls (Duits - Zweeds)

muss erforderlichenfalls in
övervägas om det anses nödvändigt.

erforderlichenfalls verbindungsbüros.
sambandskontor i mån av behov.

erforderlichenfalls ausbau (olaf)
utvecklas vid behov (olaf)

es wird erforderlichenfalls aktualisiert.
det skall uppdateras vid behov.

haut- und erforderlichenfalls augenreizung
hud- och i förekommande fall ögonirritation

iv) erforderlichenfalls der iifa-test.
iv) vid behov iifa-testet.

sie macht erforderlichenfalls anpassungsvorschläge.
kommissionen skall framställa de förslag som är nödvändiga för att anpassa detta direktiv med hänsyn till de resultat som framkommit.

insbesondere gilt erforderlichenfalls folgendes:
när det är nödvändigt skall i synnerhet följande krav uppfyllas:

- erforderlichenfalls eine serologische untersuchung,
- serologisk screening vid behov,

erforderlichenfalls festlegung entsprechender abhilfemaßnahmen
om så krävs skall kompletterande, stödjande förvaltningsåtgärder utformas.

erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.
vid behov upprepas regelbundet.

am … gegen …(erforderlichenfalls wiederholen)]
den … mot … (upprepa vid behov),]

- erforderlichenfalls regelmässig wiederholt werden.
- vid behov upprepas regelbundet.

am … gegen … (erforderlichenfalls wiederholen)];
mot … (upprepa vid behov),]

erforderlichenfalls seuche und tierart angeben.
eventuellt sjukdom och djurart.

gegen … geimpft (erforderlichenfalls wiederholen);]
mot … (upprepa vid behov).]

c) erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.
c) vid behov upprepas med jämna mellanrum.

diese wurden erforderlichenfalls gebührend berichtigt.
dessa justerades där så var motiverat.

erforderlichenfalls können sie individuelle nutzungsrechte gewähren
vid behov får medlemsstaterna bevilja individuella nyttjanderätter i syfte att

dem bericht werden erforderlichenfalls legislativvorschläge beigefügt.
rapporten ska kompletteras med lagförslag om det är nödvändigt.