Je was op zoek naar: fallbestätigung (Duits - Zweeds)

laborkriterien zur fallbestätigung
laboratoriekriterier för fallbekräftelse

diagnosekriterien zur fallbestätigung:
diagnostiska kriterier för fallbekräftelse:

die diagnosekriterien für die fallbestätigung erfüllt
uppfyller de diagnostiska kriterierna för fallbekräftelse.

jede person, die die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt
person som uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse.

jedes kleinkind, das die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt
spädbarn som uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse

jede person, die die klinischen und die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt
person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för fallbekräftelse.

jede person, die nicht kürzlich geimpft wurde und die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt
person som inte vaccinerats nyligen och som uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse.

der fall erfüllt die laborkriterien zur fallbestätigung und die klinischen kriterien, die in der falldefinition genannt sind.
fallet uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse och de kliniska kriterierna enligt falldefinitionen.

der fall erfüllt die laborkriterien für die fallbestätigung, nicht aber die klinischen kriterien der falldefinition, oder er ist asymptomatisch.
fallet uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse men uppfyller inte de kliniska kriterierna i falldefinitionen eller är asymtomatiskt.

jede person, die die klinischen und die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt, wenn der test in einem sars-verifizierungs- und referenzlabor der who erfolgt ist
person som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna för fallbekräftelse, där testningen har utförts av ett av who:s referenslaboratorier för verifiering av sars.

der fall erfüllt die laborkriterien für die fallbestätigung, es liegen jedoch keine informationen über die klinischen kriterien vor (z. b. nur laborbericht).
fallet uppfyller laboratoriekriterierna för fallbekräftelse, men det föreligger inga tillgängliga uppgifter om de kliniska kriterierna (t.ex. endast laboratorierapport).

weitere maßnahmen der mitgliedstaaten sind erforderlich, um durch die einführung nationaler diagnostischer leitlinien, die kontinuierliche fortbildung der arbeitskräfte im gesundheitswesen zur anwendung der falldefinitionen für tai und den ausbau von labor- und anderen diagnosekapazitäten in den gesundheitseinrichtungen die routineverfahren für die fallbestätigung bei tai zu verbessern.
eu-länderna måste vidta ytterligare åtgärder när det gäller rutiner för fastställande av vårdrelaterade infektioner genom utveckling av nationella diagnostiska riktlinjer, fortbildning för vårdpersonal i tillämpningen av falldefinitioner av vårdrelaterade infektioner och förstärkningen av laboratoriekapaciteten och andra diagnostiska kapaciteter på vårdinrättningarna.