Je was op zoek naar: frachtkontrollsysteme (Duits - Zweeds)

antidumping – frachtkontrollsysteme aus china – ammoniumnitrat aus der ukraine
antidumpning – system för granskning av containrar från kina – ammoniumnitrat från ukraina

hierzu wird angemerkt, dass frachtkontrollsysteme und beschleuniger verschiedene waren sind.
här bör uppmärksammas att system för granskning av containrar och acceleratorer är olika produkter.

außerdem würden frachtkontrollsysteme mit neutronen- oder gammastrahlentechnologie in der gemeinschaft nicht hergestellt.
företaget hävdade vidare att granskningssystem med neutron- eller gammateknik inte tillverkas i gemenskapen.

zur einführung eines vorläufigen antidumpingzolls auf die einfuhren bestimmter frachtkontrollsysteme mit ursprung in der volksrepublik china
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa system för granskning av containrar med ursprung i folkrepubliken kina

es wurde vorgebracht, dass gewisse technologien sich aus wissenschaftlicher oder technischer sicht nicht für frachtkontrollsysteme eigneten.
det anfördes att viss teknik inte är vetenskapligt eller tekniskt lämplig för granskning av containrar.

zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen zolls auf die einfuhren bestimmter frachtkontrollsysteme mit ursprung in der volksrepublik china
om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa system för granskning av containrar med ursprung i folkrepubliken kina

im elften monat der untersuchung machte ein rumänisches unternehmen geltend, es habe als eu-hersteller im uz bestimmte frachtkontrollsysteme hergestellt.
under loppet av den elva månader långa undersökningen gav sig ett rumänskt företag till känna och sade sig vara en unionstillverkare av vissa system för granskning av containrar under undersökningsperioden.

der durchschnittliche verkaufspreis der eigenproduktion des wirtschaftszweigs der gemeinschaft im jeweiligen zeitraum hängt in hohem maße von der konfiguration der verkauften frachtkontrollsysteme sowie von der zahl der verkauften einheiten pro auftrag ab.
gemenskapsindustrins medelförsäljningspris för sin egen produktion är starkt beroende av det sålda systemets konfiguration och antal system som säljs per avtal under varje period.

der chinesische hersteller nahm außerdem bezug auf die öffentliche ausschreibung, in deren rahmen der us-hersteller der gleichartigen ware mobile frachtkontrollsysteme auf dem us-markt verkaufte.
den kinesiska tillverkaren kommenterade även den offentliga upphandling på grundval av vilken den amerikanska tillverkaren av den likadana produkten sålde mobila system för granskning av containrar på den amerikanska marknaden.

alle parteien wurden über die wesentlichen tatsachen und erwägungen unterrichtet, auf deren grundlage beabsichtigt wurde, die einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren bestimmter frachtkontrollsysteme mit ursprung in der vr china und die endgültige vereinnahmung der sicherheitsleistungen für den vorläufigen zoll zu empfehlen.
alla parter underrättades om de viktigaste omständigheter och avgöranden som låg till grund för avsikten att rekommendera införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa system för granskning av containrar med ursprung i kina och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar.

alpha- oder betastrahlentechnologie sei aus wissenschaftlicher und technischer sicht für eine verwendung in frachtkontrollsystemen nicht geeignet.
företaget hävdade att det inte är vetenskapligt eller tekniskt möjligt att använda alfa- eller betastrålning vid granskning av containrar.