Je was op zoek naar: gestade (Duits - Zweeds)

eines tages werden sie, davon bin ich überzeugt, an unsere gestade zurückkehren.
jag är övertygad om att de en dag kommer att nå vår strand.

diese schiffe- bei denen wir häufig glauben wollen, sie hätten nichts mit uns zu tun- kommen nicht von den fernen südlichen gestaden, sondern haben ihren ursprung fast immer in europäischen häfen, in häfen der gemeinschaft.
dessa båtar som vi många gånger vill tro inte har någonting med oss att göra kommer inte från de avlägsna haven i söder utan de har för det mesta sitt ursprung i europeiska hamnar .