Vraag Google

Je was op zoek naar: getrieben (Duits - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Zweeds

Info

Duits

Es wird ein Spiel getrieben.

Zweeds

Det pågår ett spel.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Wurde das zu weit getrieben?

Zweeds

Har detta drivits för långt?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Traubenmühle getrieben durch Zentrifugalkraft

Zweeds

druvkrosscentrifug

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Wurden diese zu weit getrieben?

Zweeds

Har detta drivits för långt?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

«Was hat euch ins Höllenfeuer getrieben?»

Zweeds

"Vad förde er till helveteselden?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Inflation weiter durch Energiepreise getrieben

Zweeds

Inflationen fortfarande pverkad av energipriserna

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Übel ist wahrlich, was sie getrieben haben.

Zweeds

Ja, de begår de skamligaste handlingar!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Weltweit wird hierzu ein erheblicher Forschungsaufwand getrieben.

Zweeds

Massiv forskningsverksamhet pågår på olika håll i världen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen

Zweeds

Tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Noch eine Frage: Wurde das zu weit getrieben?

Zweeds

En ny fråga är om detta har drivits för långt?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Dadurch wurde der endgültige Wert in die Höhe getrieben.

Zweeds

Detta blåste upp det slutliga värdet.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

An jenem Tag wird er zu deinem Herrn getrieben.

Zweeds

Då återstår [bara] den sista färden till din Herre!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Da werden sie auf ihren Spuren eilig getrieben.

Zweeds

och de hade bråttom att följa i deras spår.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Die Inflation wird 2011 vor allem von den Energiepreisen getrieben.

Zweeds

Energipriserna har varit den främsta orsaken till inflationen under 2011.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Herstellung von Zahnrädern, Getrieben, Wälzlagern und sonstigen Antriebselementen

Zweeds

Tillverkning av kraftöverföringsutrustning

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden.

Zweeds

och de hade bråttom att följa i deras spår.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Lagerschalen und Buchsen in Motoren, Getrieben und Kompressoren für Klimaanlagen

Zweeds

4 b) Lagerskålar och bussningar i motorer, transmissioner och kompressorer till luftkonditionering

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Lagerschalen und Buchsen in Motoren, Getrieben und Kompressoren für Klimaanlagen

Zweeds

4 b. Lagerskålar och -bussningar i motorer, transmissioner och kompressorer för luftkonditionering

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Das ist inakzeptabel, damit werden Jugendliche in die Kriminalität getrieben.

Zweeds

Det är olidligt och det är där som ni driver in ungdomen i kriminalitet .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Gebildete Bevölkerungsschichten wurden ausgedünnt, getötet, inhaftiert und ins Exil getrieben.

Zweeds

De utbildade befolkningslagren har tunnats ut - dödats, tillfångatagits eller lämnat landet.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK