Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hebezeuge und fördermittel
lyft- och hanteringsutrustning
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hebezeuge und fördermittel sowie teile
lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesenkschmiedeteile aus stahl für hebezeuge und fördermittel
delar till maskinelement och apparater enligt hs 84.25, 84.27 och 84.28 (sänksmidning av stål)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der technische fortschritt macht eine rasche anpassung der technischen vorschriften über hebezeuge und lastaufnahmeeinrichtungen erforderlich .
den tekniska utvecklingen kräver snabb anpassning av de tekniska bestämmelserna för lyftanordningar och lyftutrustning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herstellung von hebezeugen und fördermitteln
tillverkning av lyft- och godshanteringsanordningar
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installation von hebezeugen und fördermitteln (ausgenommen aufzüge und rolltreppen)
installation av maskiner och apparater för lyftning, lastning, lossning och flyttning
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 33.12.15: reparatur- und instandhaltungsarbeiten an hebezeugen und fördermitteln
cpa 33.12.15: tjänster avseende reparation och underhåll av lyft- och godshanteringsanordningar
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herstellung von hütten- und walzwerkseinrichtungen, bergwerksmaschinen, gießereimaschinen, baumaschinen, hebezeugen und fördermitteln
tillverkning av anläggningar och utrustning för gruvor, järn- och stålverk och gjuterier och för byggnadsindustrin
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die richtlinie 84/528/ewg des rates vom 17. september 1984 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über gemeinsame vorschriften für hebezeuge und fördergeräte9 dient als rahmenrichtlinie für zwei einzelrichtlinien: die richtlinie 84/529/ewg und die richtlinie 86/663/ewg des rates vom 22. dezember 1986 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über kraftbetriebene flurförderzeuge10, die durch die richtlinie 91/368/ewg des rates vom 20. juni 1991 zur Änderung der richtlinie 89/392/ewg zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für maschinen11 außer kraft gesetzt wurde.
rådets direktiv 84/528/eeg av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om hissar samt lyft- och transportanordningar9 fungerar som ett ramdirektiv för två särdirektiv, nämligen direktiv 84/529/eeg och rådets direktiv 86/663/eeg av den 22 december 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om automatiska industritruckar10, upphävt genom rådets direktiv 91/368/eeg av den 20 juni 1991 om ändring av direktiv 89/392/eeg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för maskiner11.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: