Je was op zoek naar: hergerichtete (Duits - Zweeds)

eine entsprechend hergerichtete toilette (nummer 10 dieser dienstanweisung) sowie
en lämpligt anpassad toalett (nr 10 i dessa vägledningar) och

anlagen zur konversion von uran und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung hierfür, wie folgt:
anläggning för konvertering av uran och utrustning som är särskilt konstruerad eller iordningställd för detta, enligt följande:

anlagen zur konversion von plutonium und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung hierfür, wie folgt:
anläggning för konvertering av plutonium och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför, enligt följande:

"kernreaktoren" und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung und bestandteile hierfür wie folgt:
"kärnreaktor" och utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för sådan enligt följande:

anlagen für die wiederaufarbeitung bestrahlter "kernreaktor"-brennelemente und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung und bestandteile hierfür.
anläggning för upparbetning av bestrålade bränsleelement för "kärnreaktor" och utrustning och komponenter särskilt konstruerade eller iordningställda härför.

besonders hergerichtete füllstoffe, die zur trennung von schwerem wasser aus wasser verwendet werden können, mit allen folgenden eigenschaften:
fyllkroppar, som kan användas för separation av tungt vatten från vanligt vatten, och som har båda följande egenskaper:

anlagen zur herstellung oder konzentration von schwerem wasser, deuterium oder deuteriumverbindungen und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung und bestandteile hierfür, wie folgt:
anläggning för produktion eller koncentrering av tungt vatten, deuterium eller deuteriumföreningar och utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda härför, enligt följande:

besonders hergerichtete lager, die ein halbkugelförmiges gegenlager (pivot-cup) enthalten und auf einem dämpfer montiert sind,
särskilt iordningställda lager som består av en lagertapp/lagerskålenhet monterad på en dämpare.

- sportschuhe im sinne der unterpositions-anmerkung 1 des kapitels 64 der kombinierten nomenklatur, d. h. i) schuhe, die für die ausübung einer sportart bestimmt und mit dornen, krampen, klammern, stollen oder ähnlichen vorrichtungen versehen oder für deren anbringung hergerichtet sind, und ii) schuhe für schlittschuhe oder rollschuhe, skistiefel, skilanglaufschuhe, snowboardschuhe, ringerschuhe, boxerstiefel oder radsportschuhe;
- skodon för sport eller idrott i den mening som avses i anmärkning 1 till undernummer i kapitel 64 i kombinerade nomenklaturen, dvs. i) skodon som är utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning och som är utrustade eller kan utrustas med broddar, stift, spikar, dubbar e.d. och ii) skor som är avsedda för montering på skridskor eller rullskridskor samt snowboardskor, skidskor, brottarskor, boxarskor och cykelskor,