Je was op zoek naar: hochwertigem (Duits - Zweeds)

einfuhr von hochwertigem rindfleisch
import av nötkött av hög kvalitet

zollkontingent für einfuhren von hochwertigem rindfleisch
tullkvoter för import av nötkött av hög kvalitet

einfuhren von hochwertigem rindfleisch aus den usa und kanada
import av nötkött av hög kvalitet från usa och kanada

dies erfordert den einsatz von hochwertigem unterrichtsmaterial und qualifizierten lehrkräften.
detta förutsätter att utbildningsmaterialet är av hög kvalitet och att undervisningen ges av högkvalificerade utbildare.

zur eröffnung eines autonomen kontingents für die einfuhr von hochwertigem rindfleisch
om öppnande av en autonom kvot för import av nötkött av hög kvalitet

marke d wird hauptsächlich in geschäften mit hochwertigem service verkauft.
varumärke d säljs i huvudsak i butiker med en hög servicegrad.

zielsetzung : teilweise Übernahme der kontrollkosten zugunsten der erzeugung von hochwertigem schaffleisch
syfte : omhändertagande av en del av kontrollkostnaderna för fårproduktion med officiell kvalitetsstämpel

außerdem sollte damit die produktion von qualitativ hochwertigem tabak nicht gefährdet werden.
syftet var dessutom att säkerställa tillgången på högkvalitativ tobak.

mit diesem headset übernimmst du die kontrolle im spiel dank hochwertigem ton und deutlicher spracheingabe.
ett headset med tydligt ljud och proffsig mikrofon som ger dig fullständig kontroll över spelet.

eröffnung und Änderung der autonomen zollkontingente für die einfuhr von hochwertigem frischem, gekühltem oder gefrorenem rindfleisch
Öppnande och ändring av den autonoma tullkvoten för import av färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet

mit diesem komfortablen, anpassbaren headset übernimmst du die kontrolle im spiel dank hochwertigem ton und deutlicher spracheingabe.
det är bekvämt även under långa pass och ger dig fullständig kontroll över spelet.

die für die erzeugung von hochwertigem fleisch in betracht kommenden tiere wurden seit dem absetzen ausschließlich auf der weide aufgezogen.
de djur som används för produktion av nötkött av hög kvalitet har efter avvänjningen uteslutande fötts upp genom bete.

auf gemeinschaftsebene harmonisierte anforderungen sollten gewährleisten, dass die abnehmer gemeinschaftsweit mit gesundem und hochwertigem gemüsevermehrungsmaterial und gemüsepflanzgut versorgt werden.
harmoniserade villkor på gemenskapsnivå bör säkerställa att köpare i hela gemenskapen får föröknings- och plantmaterial av grönsaker som är friskt och av god kvalitet.

der rat hat mit qualifizierter mehrheit zwei verordnungen zur eröffnung eines autonomen kontingents für die einfuhr von hochwertigem rindfleisch aus paraguay und argentinien angenommen.
rådet antog med kvalificerad majoritet två förordningar som öppnar en kvot för import av nötkött av hög kvalitet från paraguay och argentina.

2.3.6 auch die verfügbarkeit von hochwertigem, nachhaltig erzeugtem futter ist nach wie vor von grundlegender bedeutung für die entwicklung der aquakultur.
2.3.6 tillgången till högkvalitativt och hållbart fiskfoder är fortfarande en central faktor för vattenbrukets utveckling.

(kompetenz: das system sollte höchsten ansprüchen genügen. dies erfordert den einsatz von hochwertigem unterrichtsmaterial und qualifizierten lehrkräften.
(kompetens: systemet bör ha högsta möjliga standard. detta förutsätter att utbildningsmaterialet är av hög kvalitet och att undervisningen ges av högkvalificerade utbildare.

"eisenbahnprotokoll" soll die finanzierung von hochwertigem rollenden eisenbahn­material durch die schaffung eines besonders robusten internationalen sicherungsrechts für gläubi­ger erleichtern.
protokollet till konvention (kallat järnvägsprotokollet) ska underlätta finansiering av mycket värdefull rullande järnvägsmateriel genom att en särskilt kraftfull internationell garanti skapas för borgenärer.

5. es sollten maßnahmen verabschiedet werden, die sicherstellen, dass die voraussetzungen für die inanspruchnahme bestimmter zollkontingente für die einfuhr von hochwertigem rindfleisch in die gemeinschaft erfüllt werden.
5. Åtgärder bör vidtas för att säkerställa efterlevnaden av villkoren för vissa tullkvoter för import till gemenskapen av nötkött av hög kvalitet.

die geringe ausstattung mit qualitativ hochwertigem kapital und die unzureichende liquidität im bankensektor, die zum teil auf unangemessene und prozyklische aufsichtsrechtliche vorschriften und auf versagen bei risikobewertung und ‑management zurückzuführen waren,
de låga nivåerna av högkvalitativt kapital och otillräcklig likviditet i banksektorn, vilket delvis avspeglar otillräckliga och konjunkturförstärkande tillsynskrav och bristande riskbedömning och riskhantering.

seiner ansicht kann die staatliche beihilfe für die investition in den niederlanden nicht damit gerechtfertigt werden, dass auf einen gesonderten markt für qualitativ hochwertiges malz verwiesen wird, da bei den meisten brauereien eine nachfrage nach solch qualitativ hochwertigem malz besteht.
enligt den franska mälteriföreningen kan den nederländska investeringen inte rättfärdigas genom att man hänvisar till en separat marknad för högvärdigt malt eftersom majoriteten av bryggare efterfrågar sådan malt av högsta kvalitet.