Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) mit besonders langen inkubationszeiten bis zum auftreten einer krankheit,
c) som har speciellt långa inkubationstider innan sjukdomen bryter ut,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die inkubationszeiten für erkrankungen werden in den zusatzinformationen angegeben, um die beurteilung eines epidemiologischen zusammenhangs zu erleichtern.
inkubationsperioderna anges i de kompletterande uppgifterna för att underlätta bedömningen av det epidemiologiska sambandet.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt im prinzip auch für die verlängerung der verjährungsfrist, da inkubationszeiten teilweise recht lang sind und alles insgesamt sehr viel zeit erfordert.
detsamma gäller i princip också den förlängda preskriptionstiden, eftersom det är långa inkubationstider och allt detta tar mycket lång tid.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auf grund der langen inkubationszeit einer hepatitis b ist es möglich, dass zum zeitpunkt der impfung bereits eine nicht erkannte infektion vorliegt.
15 på grund av den långa inkubationstiden för hepatit b är det möjligt att ej påvisad infektion kan föreligga vid vaccinationstillfället.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: