Je was op zoek naar: ira (Duits - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Zweeds

Info

Duits

ira

Zweeds

ira

Laatste Update: 2012-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wahre ira

Zweeds

verkliga ira

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ira losco, popsängerin

Zweeds

ira losco, popsångare

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

„real ira“ („wahre ira“)

Zweeds

”real ira”

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ira hat keinerlei daseinsberechtigung mehr.

Zweeds

ira behöver inte fortsätta att existera.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dazu war ira, der jairiter, davids priester.

Zweeds

dessutom var ock jairiten ira präst hos david.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die provisorische ira hat den menschen angst eingeflößt.

Zweeds

provisoriska ira har injagat rädsla hos människor .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die provisorische ira ist jetzt ein hort derartiger aktivitäten.

Zweeds

provisoriska ira är nu en nyckelaktör på detta område .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aus diesem grund hat die ira eine mauer des schweigens errichtet.

Zweeds

härav ira : s forcerade mur av tystnad .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das organisierte verbrechen ist nun die haupteinnahmequelle für sinn féin/ira.

Zweeds

den organiserade brottsligheten har blivit den huvudsakliga inkomstkällan för sinn féin / ira.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

was mit der ira vor sich gegangen ist, ist doch ein eindeutiger beweis dafür.

Zweeds

det som har hänt med ira sedan dess visar detta med all tydlighet .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ungeheure bedeutung dieses schritts der ira sollte weder unterschätzt noch unterbewertet werden.

Zweeds

detta storslagna som ira har gjort bör varken undervärderas eller underskattas.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

helez, der paltiter; ira, der sohn ikkes, des thekoiters;

Zweeds

peletiten heles; tekoaiten ira, ickes' son;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

so viel zu den angeblichen disziplinarischen maßnahmen der ira: sie sind nichts weiter als eine farce.

Zweeds

så var det med den föreställda disciplinära åtgärden från ira : s sida: en ren parodi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zum ersten mal wurde die ira bis ins mark erschüttert, indem sie in ihrer eigenen gemeinschaft vehemente reaktionen auslöste.

Zweeds

för första gången har den provisoriska rörelsen skakats i grundvalarna av reaktionen i de egna strukturerna .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diejenigen, die in der ira das einzige hindernis auf dem weg zum frieden sahen, haben nun keine ausreden mehr.

Zweeds

de som påstår att ira är det enda hindret mot freden har inga fler ursäkter.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser mord wurde kaltblütig von mitgliedern der ira überwacht, die die forensischen beweise vertuschten und erklärten, dass dies sache der ira sei.

Zweeds

mordet övervakades utan medömkan av män som efter att ha sopat igen alla spår meddelade att de arbetade för ira .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der sechste im sechsten monat war ira, der sohn des ikkes, der thekoiter; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.

Zweeds

den sjätte, den som tjänstgjorde under sjätte månaden, var tekoaiten ira, ickes' son. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

weshalb hilft die sinn féin/ira dieser familie nicht vor ort, damit sie in ihrer eigenen gemeinde gerechtigkeit finden kann?

Zweeds

varför får de inte hjälp av sinn féin / ira att få rättvisa inom sitt eget samhälle ?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei zwei früheren, vom sinn-féin-vertreter auf kuba organisierten besuchen hatte die ira farc-rebellen beigebracht, wie man autobomben und mörser herstellt.

Zweeds

vid två tidigare besök som organiserats av sinn féins företrädare på kuba hade ira redan vidarebefordrat sina kunskaper om tillverkning av bilbomber och granatkastare till farc .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,042,512,321 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK