Je was op zoek naar: kies (Duits - Zweeds)

kies
grus

gebrochener kies
krossgrus

sand bzw. kies
sand/grus

kiesel und kies
bokad sten och grus

kies, sand und schlamm
grus, sand och silt

gewinnung von kies und sand
utvinning av sand, grus och berg

feiner kies(für kiesstraßen)
sandigt grus

kies, sand, schotter und aggregate
grus, sand, krossad sten och ballast

gewinnung von kies, sand, ton und kaolin
utvinning av sand, grus, berg och lera

maschinen für die vermischung von kies mit bitumen
bitumen- och grusblandare

nace 08.12: gewinnung von kies, sand, ton und kaolin
nace 08.12: utvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolin

die erschließung und förderung anderer mineralien als sand und kies aus dem meer hat gerade begonnen.
utvinning och brytning av andra mineraler än sand och grus i havet har bara börjat.

treibende kraft ist hier die gewinnung von sand und kies sowie die offshore-windenergie.
drivkrafterna är sand- och grusutvinning och havsbaserad vindkraft.

alas international wurde im jahr 1998 als holding-gesellschaft für internationale aktivitäten im bereich kies und beton gegründet.
alas international grundades 1998 som holdingbolag med internationell verksamhet inom grus och betong.

hierzu müssen auf einer von der zuständigen behörde festzulegenden flussstrecke mit grobem kies und einer flussstrecke mit feinem sand je 3 versuche zu berg abwechselnd für die vergleichsanker a und die spezialanker b ausgeführt werden.
för detta ändamål ska tre provningar utföras i riktning motströms för referensankaret a och specialankaret b alternerande över vardera av två flodsträckningar som bestäms av den behöriga myndigheten, en med grovt grus och en med fin sand.

die vertragsparteien verpflichten sich, den einsatz von streusalz zu minimieren und, soweit möglich, abstumpfende und weniger kontaminierende mittel wie kies und sand einzusetzen.
de fördragsslutande parterna åtar sig att minimera användningen av tömedel och att i möjligaste mån använda mindre förorenande halkbekämpningsmedel såsom grus och sand.

ausgehobene vertiefung, graben oder grube; eine art entnahmegrube zur förderung von kies, sand oder anderen materialien für straßen oder andere bauliche zwecke.
fördjupning, dike eller grop som grävts för att leverera grus, sand eller andra material till vägar eller andra byggnadsändamål: ett slags täkt.

betroffene wirtschaftssektoren -sämtliche eu-wirtschaftssektoren [3], in denen beschäftigungsbeihilfen gewährt werden dürfen mit folgenden ausnahmen: land-und forstwirtschaft, fischereibergbau, abbau von sand, kies, ton, steinen und vergleichbare zweige der urproduktionenergie-und wasserversorgung, außer kraftwerke und wasserversorgungsanlagen die überwiegend dem betrieblichen eigenbedarf dienenverarbeitung und baugewerbeeinzelhandel, soweit nicht versandhandeltransport-und lagergewerbekrankenhäuser, kliniken, sanatorien oder ähnliche einrichtungenverkehrsbrancheherstellung, vermarktung von in anhang i des eg-vertrages aufgeführten landwirtschaftlichen erzeugnissen -ja -
sektor(er) av ekonomin som berörs -alla sektorer inom gemenskapen [3] som är berättigade till sysselsättningsstöd, utom följande: jordbruk och skogsbruk, fiskeutvinningsindustrin, utvinning av sand, grus, lera, sten och liknande inom råvaruproduktionenenergi-och vattenförsörjning, utom elkraftverk och vattenförsörjningsanläggningar som övervägande går till den interna förbrukningen på företagbyggsektorndetaljhandeln, men inte postorderförsäljningtransport-och lagerverksamhetsjukhus, kliniker, sanatorier och liknandetrafiksektorntillverkning, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga i till fördraget -ja -