Je was op zoek naar: kontinentalschelfs (Duits - Zweeds)

sie werden in gewässern jenseits der hauptfanggründe über den kontinentalschelfs befischt.
de fiskas i vatten bortom de viktigaste fiskevattnen på kontinentalhyllorna.

tiefseefische werden in gewässern jenseits der hauptfanggründe über den kontinentalschelfs befischt.
djuphavsarter fiskas i vatten bortom de viktigaste fiskevattnen på kontinentalhyllorna.

der westliche stöckerbestand ist bei weitem der größte der drei stöckerbestände des kontinentalschelfs der gemeinschaft.
det västra beståndet av taggmakrill är i särklass störst av de tre makrillbestånd som lever på den kontinentalsockel där gemenskapen är belägen.

und drittens schließlich überschneidet sich der verteilungsbereich von tiefseearten mit dem verteilungsbereich anderer arten über dem unteren teil des kontinentalschelfs; ein tiefen-kriterium würde damit auch fischereien einschränken, die von dieser maßnahme eigentlich nicht betroffen sind.
för det tredje skulle utbredningsområdet för djuphavsarter överlappa utbredningsområdet för andra arter på kontinentalsockelns lägre del; därför skulle detta kriterium även begränsa fisken som inte beaktas för denna åtgärd.

kontinentalschelf
kontinentalsockel