Je was op zoek naar: lebensbedingungen (Duits - Zweeds)

lebensbedingungen
levnadsvillkor

verbesserte lebensbedingungen
förbättring av levnadsstandard

die heutigen lebensbedingungen
dagens levnadsvillkor

lebensbedingungen im gastland.
vardagslivet i värdlandet.

bessere lebensbedingungen für alle
bättre livskvalitet för alla

3.3 entwicklung der lebensbedingungen.
3.3 utveckling av levnadsförhållandena.

gemeinschaftsstatistik über einkommen und lebensbedingungen
gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor

die lebensbedingungen haben sich verbessert.
levnadsvillkoren har förbättras.

maßnahme 6: einkommensver­teilung und lebensbedingungen
insats 6: inkomstfördelning och levnadsvillkor

verbesserung der arbeits- und lebensbedingungen.
förbättra boende- och arbetsförhållanden.

deren lebensbedingungen gilt es zu verbessern.
levnadsvillkoren måste förbättras.

aufsicht über die arbeits- und lebensbedingungen
arbetsinspektion

angemessene beschäftigungs- und lebensbedingungen sicherzustellen;
säkerställa lämpliga anställningsvillkor och sociala förhållanden,

familienfreundliche lebensbedingungen wie etwa erschwingliche kinderbetreuung;
familjevänliga levnadsvillkor, t.ex.

die lebensbedingungen der meisten bürger sind trostlos.
levnadsförhållandena är besvärliga för de flesta medborgare.

institut für die erforschung und dokumentation der lebensbedingungen
centret för forskning och dokumentation kring levnadsvillkor

- verbesserung der lebensbedingungen und der sozialen grundversorgung,
vid genomförandet av anslagen kommer kommissionen att sträva efter att främja konsultmarknaden i partnerländerna genom att gynna lokala konsulters deltagande.

bildung: ein weg zu besseren lebensbedingungen für jedermann
utbildning: vägen till bättre levnadsvillkor för alla

statistik der europäischen union über einkommen und lebensbedingungen,
gemenskapsstatistiken över inkomst- och levnadsvillkor.

gemeinschaftsstatistik über einkommen und lebensbedingungen (eu-silc)* vi
gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor* vi