Je was op zoek naar: lohnkosten (Duits - Zweeds)

lohnkosten
lönekostnad

die lohnkosten
lönekostnader

jährliche lohnkosten (eur)
Årliga arbetskraftskostnader (euro)

weitaus geringere lohnkosten.
lönekostnaderna är betydligt lägre.

jährliche lohnkosten (in eur)
Årlig lönekostnad (i euro)

jeweilige senkung der lohnkosten
minskade lönekostnader per tillfälle

lohnkosten je beschäftigten (in eur)
lönekostnad per anställd (i eur)

die lohnkosten sanken im bezugszeitraum.
lönekostnaderna sjönk under skadeundersökningsperioden.

die lohnkosten sind im bezugszeitraum gesunken.
lönekostnaderna sjönk under skadeundersökningsperioden.

schaubild 5: lohnkosten (2002) _bar_
diagram 5: totala arbetskraftskostnader (2002)

durchschnittliche lohnkosten: 40 000 € jährlich.
medellönen är 40 000 euro/år.

b) lohnkosten für die ein- und auslagerung,
b) arbetskostnader i samband med lagring och uttag från lager.

insgesamt blieben die lohnkosten somit stabil.
på det hela taget förblev med andra ord lönekostnaderna oförändrade.

bei zugrundelegung durchschnittlicher lohnkosten von 108 000 ?
grundat på genomsnittlig lönekostnad på 108 000 ?

insgesamt gesehen blieben die lohnkosten also stabil.
således var arbetskraftskostnaderna överlag stabila.

natürlich wird hier auf die sehr hohen lohnkosten hingewiesen.
naturligtvis hänvisar man till att lönekostnaderna ligger väldigt högt.

- 50 % der lohnkosten für benachteiligte arbeitnehmer über ein jahr
- 50 % av lönekostnaderna under ett år för mindre gynnade arbetstagare,

beihilfeintensität oder -höhe: höchstens 29,1 % der lohnkosten
stödnivå eller stödbelopp: högsta tillåtna stödnivå: 29,1 % av lönekostnaderna

die auswirkungen der richtlinie auf die lohnkosten sind schwerer abzuschätzen.
direktivets effekter på lönekostnaderna är svårare att bedöma.

wir haben also ein modell, das die lohnkosten nicht erhöht.
det är alltså en modell som inte ökar lönekostnaden.