Je was op zoek naar: luftverkehrsbetreiberzeugnisse (Duits - Zweeds)

luftverkehrsbetreiberzeugnisse (aoc);
drifttillstånd (aoc).

das inavic legte jedoch keinerlei nachweise für den entzug dieser luftverkehrsbetreiberzeugnisse vor.
inavic lade dock inte fram några bevis för att man återkallat dessa tillstånd.

die noch tätigen luftfahrtunternehmen werden einer bewertung hinsichtlich einer verlängerung ihrer luftverkehrsbetreiberzeugnisse unterzogen.
de lufttrafikföretag som fortfarande bedriver verksamhet kommer att granskas i syfte att förnya deras drifttillstånd.

die luftverkehrsbetreiberzeugnisse von giraglobo, mavewa und airnave seien im februar 2010 ausgesetzt worden.
drifttillstånden för giraglobo, mavewa och airnave återkallades i februari 2010.

die cac teilte ferner mit, dass als ergebnis dieser angleichung die luftverkehrsbetreiberzeugnisse mehrerer luftfahrtunternehmen ausgesetzt oder widerrufen wurden.
cac informerade också om att detta lett till att flera lufttrafikföretag fått sina drifttillstånd tillfälligt upphävda eller återkallade.

zudem bestätigten sie, dass mit ausnahme von helicopter cambodia und sokha airlines alle ausgestellten luftverkehrsbetreiberzeugnisse mittlerweile entweder entzogen oder ausgesetzt wurden.
de bekräftar också att alla drifttillstånd som utfärdats nu är indragna eller upphävda, med undantag för tillstånden för helicopter cambodia och sokha airlines.

als folge seien air gemini im dezember 2009 sowie pha und sal im februar 2010 die luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen worden.
air geminis drifttillstånd återkallades således i december 2009 och drifttillstånden för pha och sal återkallades i februari 2010.

ssca teilte mit, dass die luftverkehrsbetreiberzeugnisse (aoc) der verbleibenden in kambodscha zugelassenen luftfahrtunternehmen ausgesetzt oder widerrufen worden seien.
ssca rapporterade att de återstående lufttrafikföretag som certifierats i kambodja hade fått sina driftstillstånd indragna eller återkallade.

am 24. oktober 2013 gingen bei der kommission kopien der luftverkehrsbetreiberzeugnisse und der betriebsspezifikationen des neu zertifizierten luftverkehrsbetreibers tez jet ein, der den gewerblichen flugbetrieb am 1. august 2013 aufgenommen hat.
den 24 oktober 2013 uppmanade kommissionen kirgizistans behöriga myndigheter att tillhandahålla kopior av drifttillstånd och verksamhetsspecifikationer för den nyligen certifierade operatören tez jet som började bedriva kommersiella flygningar den 1 augusti 2013.

die zuständigen behörden kambodschas haben der kommission mitgeteilt, dass sie die luftverkehrsbetreiberzeugnisse der folgenden luftfahrtunternehmen ausgesetzt haben: siem reap airways international im dezember 2008 und cambodia angkor airways im februar 2009.
kambodjas myndigheter har meddelat kommissionen att de har dragit in drifttillståndet för följande flygbolag: siem reap airways international i december 2008 och cambodia angkor airways i februari 2009.

da jedoch keine nachweise für entzug, annullierung oder abgabe der luftverkehrsbetreiberzeugnisse der luftfahrtunternehmen, die ihren betrieb eingestellt haben, vorgelegt wurden, kann keines dieser unternehmen von der gemeinschaftlichen liste gestrichen werden.
i brist på bevis för att drifttillstånden för de flygbolag som upphört med sin verksamhet återkallats, dragits in eller lämnats tillbaka kan emellertid inget av dessa bolag tas bort från kommissionens lista.

eine prüfung der luftverkehrsbetreiberzeugnisse und der dazugehörenden betriebsspezifikationen der unternehmen aero benin, africa airways, benin golf air, benin littoral airways, cotair, royal air und trans air benin wirft schwerwiegende bedenken auf.
en översyn av drifttillstånden och tillhörande driftspecifikationer för flygbolagen aero benin, africa airways, benin golf air, benin littoral airways, cotair, royal air och trans air benin visade allvarliga problem.

auch wenn ich im prinzip zustimme und deshalb für diesen bericht gestimmt habe, kann ich nicht meine zweifel in bezug auf die durchführbarkeit einiger maßnahmen verhehlen, die befürwortet werden, wie beispielsweise die kontrolle der gültigkeit der betriebsgenehmigungen oder der luftverkehrsbetreiberzeugnisse und die pflicht zur ständigen kontrolle der einhaltung der vorgesehenen anforderungen.
trots att jag håller med i princip , vilket har gjort att jag har röstat för det här betänkandet, kan jag inte dölja mina farhågor när det gäller genomförbarheten av några av de åtgärder som förespråkas, till exempel frågan om att kontrollera att lufttrafikföretagen har giltiga operativa licenser eller certifikat, eftersom detta skulle göra det nödvändigt att fortgående övervaka att de fastställda kraven följs.

(16) die behörden der kirgisischen republik haben der kommission unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden luftfahrtunternehmen die luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: phoenix aviation und star jet. da diese beiden in der kirgisischen republik zugelassenen luftfahrtunternehmen daraufhin ihre tätigkeit eingestellt haben, sollten sie nicht in anhang a aufgenommen werden.
(16) myndigheterna i republiken kirgizistan har lämnat handlingar till kommissionen som styrker att driftstillståndet dragits in för följande två lufttrafikföretag: phoenix aviation and star jet. eftersom dessa två lufttrafikföretag som godkänts i republiken kirgizistan därefter upphört med sin verksamhet, bör de inte ingå i bilaga a.