Je was op zoek naar: memorandum (Duits - Zweeds)

memorandum
pm

erlÄuterndes memorandum
motivering

memorandum of understanding
viljeförklaring

memorandum über lebenslanges lernen
memorandum om livslångt lärande

cpb memorandum 136. cpb, den haag.
cpb memorandum 136.

memorandum of understanding (absichtserklärung)
memorandum of understanding (samförståndsavtal)

gemeinsames memorandum zur sozialen eingliederung
gemensam överenskommelse om social integration

dem memorandum sind zwei anhänge beigefügt.
memorandumet innehåller två bilagor.

mou— memorandum of understanding (partnerschaftsüberbeinkommen)
bilaga 3 – kommissionens resultatindikatorer

memorandum über bildung und lebenslanges lernen
memorandum om utbildning och livslångt lärande

dreiseitige vereinbarung (memorandum of understanding)
trepartsavtal om samförstånd

gemeinsames memorandum zur eingliederung mit den beitrittsländern
utarbetande av ”joint inclusion memoranda” med kandidatländerna

dieses memorandum ist auch der kommission bekannt.
detta interna dokument har till och med blivit känt i kommissionen .

elektronischer geschÄftsverkehr - memorandum der franzÖsischen delegation
elektronisk handel – memorandum frÅn den franska delegationen

so steht es auch in dem benelux-memorandum.
så står det också i promemorian från beneluxländerna .

das memorandum über lebenslanges lernen21, in dem die kommission
kommissionens memorandum om livslångt lärande21, där bl.a.

das memorandum der deutschen delegation verfolgt drei ziele:
den tyska delegationens memorandum innehåller följande tre målsättningar:

ja, ich wiederhole, ich habe das memorandum nicht gelesen.
ja, jag upprepar att jag inte har läst pm:et.

die basis bildet meist ein memorandum of understandig mou).
grunden utgörs framför allt av ett samförståndsavtal.

ein memorandum of understan­ding (mou) ist mittlerweile unterzeichnet worden.
sedan dess har ett samförståndsavtal undertecknats.