Je was op zoek naar: pachtland (Duits - Zweeds)

pachtland
Ägd mark

beim grundbesitz gibt es alle nur denkbaren probleme in bezug auf pachtland.
när det gäller markägandet finns det alla möjliga sorts problem rörande besittningsrätten .

diese letzte verlängerung wird angesichts der schwierigkeiten bei der umstrukturierung von milch erzeugenden betrieben auf pachtland zugestanden.
denna slutgiltiga förlängning medges på grund av de svårigheter som uppkommit under omstruktureringen av de jordbruksföretag som producerar mjölk på arrenderad mark.

ist dies nicht der fall, wäre eine Überbewertung von pachtland die folge, das für aktive landwirte dann nicht mehr erschwinglich wäre.
om inte kommer vi att lägga ett falskt golv under den arrenderade marken och de verksamma jordbrukarna kommer inte att ha råd med det .

ich befürchte, dass der vorschlag, die prämienansprüche mit dem pachtland weiterzureichen, zu großen problemen finanzieller und juristischer natur führen wird, sowie zu einer unberechenbaren spekulation zu lasten der aktiven betriebe.
jag är rädd att förslaget att flytta över betalningsanspråken tillsammans med den arrenderade marken kommer att leda till stora ekonomiska och rättsliga problem . detta kommer också att leda till oförutsebara spekulationer på de aktiva företagens bekostnad .

b.ut.20.a (spalte a der gruppe ut, kategorie 20, in tabelle b) steht für die ‚fläche‘‚pachtland‘, die in tabelle b unter ‚ln für pachtlandwirtschaft‘ einzutragen ist.
b.ut.20.a (kolumn a i gruppen ut, kategori 20 i tabell b) representerar ”areal” i ”arrenderad uja” som ska registreras under ”uja som brukas som arrende” i tabell b.