Je was op zoek naar: programmplanungszeitraums (Duits - Zweeds)

auswirkungen des vorangegangenen programmplanungszeitraums
effekterna av föregående programplaneringsperiod

abschluss des programmplanungszeitraums 1994-1999
avslutande av perioden 1994–1999

die ergebnisse des programmplanungszeitraums 1994-1999
resultaten av programperioden 1994–1999

wurden die ergebnisse des vorangehenden programmplanungszeitraums berücksichtigt?
beaktades resultaten från den föregående programperioden?

während des programmplanungszeitraums wären keine anpassungen möglich.
under programperioden skulle inga ändringar kunna göras.

der vorschlag ist während des programmplanungszeitraums 2014-2020 haushaltsneutral.
förslaget är budgetneutralt under programperioden 2014–2020.

bis zum beginn des nächsten programmplanungszeitraums bleiben noch zehn monate.
tio månader kvarstår innan nästa programperiod inleds.

die leistungsgebundene reserve ist eine neuerung des programmplanungszeitraums 2000-2006.
resultatreserven är en ny satsning för programperioden 2000-2006.

sie nutzen jedoch weiterhin die finanzmittel des programmplanungszeitraums 2007-2013.
de använder dock fortfarande de medel som var tillgängliga programperioden 2007–2013.

erstens eine insgesamt vollständige finanzielle ausschöpfung während des gesamten programmplanungszeitraums.
för det första : ett allmänt sett fullständigt budgetgenomförande för hela programplaneringsperioden .

die mitgliedstaaten können während des programmplanungszeitraums programmschwerpunkte ändern und programmmittel umschichten.
medlemsstaterna har rätt att ändra programprioriteringarna och fördelningen av medlen till programmen under programperioden.

einige programme des programmplanungszeitraums 1994-1999 wurden ohne fundierte grundlage abgeschlossen.
vissa program under perioden 1994–1999 avslutades utan ett solitt underlag.

solche bewertungen sollten informationen über etwaige vorgeschlagene anpassungen während des programmplanungszeitraums umfassen.
dessa utvärderingar bör innehålla information om alla justeringar som föreslagits under programperioden.

während des programmplanungszeitraums 2007-2013 wurden verschiedene interventionsbereiche durch unterschiedliche maßnahmen abgedeckt.
under programperioden 2007–2013 var olika interventionsområden föremål för ett antal olika slags åtgärder.

programmplanungszeitraum 2000-2006
programperioden 2000-2006