Je was op zoek naar: richtern (Duits - Zweeds)

weiterbildung von richtern und staatsanwälten
utbildning av domare och åklagare

das gericht besteht aus 25 richtern.
tribunalen skall ha tjugofem domare.

iii) fortbildung von richtern und staatsanwälten
iii) juridisk utbildning

weiterbildung von richtern, staatsanwälten und justizbediensteten
utbildning av domare, Åklagare och Övrig personal inom domstolsvÄsendet

aus– und fortbildung von richtern und staatsanwälten
rättslig utbildning

das gemeinschaftspatentgericht tagt in kammern mit drei richtern.
gemenskapspatenträtten skall sammanträda i avdelningar med tre domare i varje.

sie kann beschließen, mit drei richtern zu tagen.
avdelningen kan besluta att sammanträda med tre domare.

die förderung der weiterbildung von richtern und justizbediensteten.
stöd till utbildning av domare och övrig personal inom rättsväsendet.

abbildung iv: abberufung und ablehnung von richtern
diagram iv: domares tillbakaträdande och avsägelse av mål

der gerichtshof besteht aus 27 richtern und acht generalanwälten.
domstolen består av 27 domare och 8 generaladvokater.

das gericht tagt in kammern mit drei oder mit fünf richtern.
tribunalen skall sammanträda i avdelningar med tre eller fem domare.

- dem austausch von richtern, - den kosten des generalsekretariats,
det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 10000 euro.

europäisches netz für die aus- und fortbildung von richtern und staatsanwälten
det europeiska nätverket för rättslig utbildning

zur ernennung von richtern und generalanwälten beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften
om utnämning av domare och generaladvokater vid europeiska gemenskapernas domstol

das gericht für den öffentlichen dienst tagt in kammern mit drei richtern.
personaldomstolen skall sammanträda i avdelningar med tre domare.

1.4. die kammern des gpg tagen in abteilungen mit drei richtern.
1.4 gemenskapspatenträttens avdelningar skall sammanträda i lag om tre domare.

abbildung ii: entlassung von richtern an gerichten erster und zweiter instanz
diagram ii: avsked av domare i första och andra instans

beschluss zur ernennung folgender personen zu richtern beim gericht erster instanz:
ett beslut om utnämning av följande domare i förstainstansrätten:

die fortbildung von richtern spielt für die qualität ihrer entscheidungen eine wesentliche rolle.
utbildning av domare är en viktig faktor för domstolsavgörandenas kvalitet.

nachstehendes schaubild betrifft die abberufung und ablehnung von richtern sowie die nichtversetzbarkeit von richtern.
diagrammet nedan gäller domares tillbakaträdande och avsägelse av mål och förbudet mot att förflytta domare.