Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies führt unausweichlich zur suche nach extremen sinneseindrücken und auch zur suche nach gewalt, nach sadismus, und es ist das ergebnis einer banalisierung, die in der presse, im kino und im fernsehen um sich greift.
den leder oundvikligen till en jakt på extrema upplevelser , en jakt även på våld och sadism, och får näring av den banalisering som sprider sig i tidningar , på bio och på tv .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anderenfalls kann es bei manchen olivenölen vorkommen, dass beide sinneseindrücke nicht wahrgenommen werden oder die bitterkeit von der schärfe verdeckt wird.
om inte detta sker kan båda dessa upplevelser missas i en del oljor eller också kan upplevelsen av den bittra smaken döljas av den skarpa.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: