Je was op zoek naar: sondervergütung (Duits - Zweeds)

sondervergütung
gratifikation

1 1 4 5 sondervergütung für die rechnungsführer und zahlstellenverwalter
1 1 4 5 särskild ersättning för räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton

1 1 4 5 -sondervergütung für die rechnungsführer und zahlstellenverwalter -p.m. ---
1 1 4 5 -särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton -p.m. ---

veranschlagt sind mittel zur deckung der sondervergütung für rechnungsführer, unterstellte rechnungsführer oder zahlstellenverwalter.
detta anslag är avsett att täcka utgifter för särskild ersättning till räkenskapsförare, biträdande räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton.

1 1 4 4 -sondervergütung für die rechnungsführer und zahlstellenverwalter -— -— -0,— -
1 1 4 4 -särskild ersättning till räkenskapsförare och ekonomiansvariga -— -— -0,— -

veranschlagt ist die sondervergütung für die bediensteten auf zeit, die das amt eines rechnungsführers oder zahlstellenverwalters ausüben.
detta anslag är avsett att täcka det särskilda tillägg som beviljas tillfälligt anställda räkenskapsförare eller förvaltare av förskottskonton.

veranschlagt ist die sondervergütung für die beamten, die das amt eines rechnungsführers, unterstellten rechnungsführers oder zahlstellenverwalters ausüben.
detta anslag är avsett att täcka en särskild ersättning till räkenskapsförare, biträdande räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton.

1 1 4 5 -sondervergütung für rechnungsführer und zahlstellenverwalter -p.m. --p.m. -
1 1 4 5 -särskild ersättning för räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton -p.m. --p.m. -

diese sondervergütung wird in euro ausgedrückt; der entsprechende betrag wird dem in artikel 32 vorgesehenen garantiekonto gutgeschrieben."
ersättningen skall uttryckas i euro och det tillämpliga beloppet skall i euro krediteras det garantikonto som avses i artikel 32."

1 1 4 5 -sondervergütung für rechnungsführer -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 4 5 -särskilda bidrag till räkenskapsförare -p.m. -p.m. -p.m. -

1 1 4 5 -sondervergütung für die rechnungsführer und zahlstellenverwalter -p.m. -p.m. -3000 -
1 1 4 5 -särskild ersättning för räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton -p.m. -p.m. -3000 -

1 1 4 5 -sondervergütung für die rechnungsführer und zahlstellenverwalter -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 4 5 -särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton -p.m. -p.m. -p.m. -

"diesem konto werden regelmäßig die in artikel 31 genannte sondervergütung sowie die jährlichen zinsen gutgeschrieben, die dem jahresdurchschnitt der von der europäischen zentralbank für ihre refinanzierungsoperationen in euro berechneten monatlichen zinsen entsprechen."
"detta konto skall regelbundet krediteras med den månatliga ersättning som avses i artikel 31 och med årlig ränta som motsvarar det årliga genomsnittet av de månatliga satser som tillämpas av europeiska centralbanken vid bankens huvudsakliga refinansieringstransaktioner i euro."

veranschlagt sind die sondervergütungen für beamte, die das amt eines rechnungsführers, eines unterstellten rechnungsführers oder eines zahlstellenverwalters ausüben.
denna punkt är avsedd att täcka en särskild ersättning till räkenskapsförare, biträdande räkenskapsförare och förvaltare av förskottskonton.