Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
med-techno-initiative im bereich behandlung und wiederverwendung von abwasser unter verwendung erneuerbarer energiequellen
med-techno-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor
nippon steel chemical co., ltd und nscc techno carbon co., ltd haften gesamtschuldnerisch, von juli 1993 bis februar 1998;
nippon steel chemical co., ltd och nscc techno carbon co., ltd, solidariskt ansvariga, från juli 1993 till februari 1998.
die märkte allein werden nicht in der lage sein, europa eine führende rolle in dem neuen techno-ökonomischen paradigma zu verschaffen.
marknaderna ensamma kommer inte att kunna skapa europeisk ledning när det gäller den nya teknisk-ekonomiska paradigmen.
die verwendung des eingebauten equalizers ist einfach und funktioniert mit allen audiotreibern. es gibt 17 voreinstellungen, von klassik bis techno, und sie können ganz einfach eigene voreinstellungen erstellen.
den inbyggda equalizern är lättanvänd och fungerar med alla gränssnitt. det finns 17 förinställningar från klassiskt till tekno, och du kan enkelt skapa dina egna förinställningar.
dieses entwicklungstempo der techno-wissenschaften, also der vereinigung von wissenschaft und technologie, wirft folgenschwere ethische fragen auf, die vor allem den neuen umgang mit den biomechanismen betreffen.
framstegstakten inom teknovetenskapen , dvs. förbundet mellan vetenskap och teknik, väcker etiska frågor som bär på en rad konsekvenser . detta gäller framför allt det nya herraväldet över levande mekanismer .
das sind die techno- und house-music-völkerschaften, die nach neuen ritualen suchen, bei denen dj genannte führer mit einem sonderbaren nächtlichen charisma hervortreten.
det är techno- och house music-gäng som söker efter nya ritualer där nya ledare med en märklig nattkarisma dyker upp och som kallas för dj .
in einem verfahren nach artikel 81 eg-vertrag und artikel 53 ewr-abkommen gegen sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm b.v. und intech edm ag
om ett förfarande enligt artikel 81 i eg-fördraget och artikel 53 i ees-avtalet mot sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv och intech edm ag