Je was op zoek naar: teilt (Duits - Zweeds)

teilt
delar

teilt nicht
delar ej

" teilt nicht "
dividerar inte

die prÄsidentin teilt mit:
ordföranden meddelade att följande personer avlidit:

sie teilt dies dem mitgliedstaat mit.
kommissionen skall informera medlemsstaten om detta.

der ausschuss teilt die auffassung:
eesk anser att

der ausschuss teilt diese auffassung.
eesk delar denna åsikt.

die prÄsidentin teilt das abstimmungsergebnis mit:
ordföranden meddelade resultaten av omröstningen:

der ewsa teilt das anliegen der kommission25
i likhet med kommissionen anser kommittén att följande punkter måste säkerställas25:

diese meinung teilt auch der beschwerdeführer.
Även klaganden delar denna åsikt.

der prÄsident teilt folgende mandatsniederlegungen mit:
ordföranden meddelade att följande ledamöter avgår:

die kommission teilt diese auffassung nicht.
kommissionen delar inte denna uppfattning.

a) jeder hersteller teilt folgendes mit:
a) varje producent skall lämna uppgifter om följande:

der ewsa teilt diese zurückhaltung jedenfalls nicht.
kommittén delar under alla omständigheter inte denna avvaktande hållning.

ich hoffe, herr goebbels teilt meine auffassung.
jag hoppas att goebbels kan dela min uppfattning.

der präsident teilt mit, dass pierre chevalier (gr.
ordföranden meddelade att pierre chevalier (gr.

offensichtlich teilt kommissar nielson meine diesbezüglichen befürchtungen.
kommissionsledamot nielson verkar dela min rädsla för detta .

das kommissionsmitglied byrne teilte insbesondere mit, dass
kommissionär byrne meddelade att