Je was op zoek naar: undefined (Duits - Zweeds)

west@item:inlistbox undefined location
väster@ item: inlistbox undefined location

ogg theora cs tag value: undefined
insp470bgogg theora cs tag value: undefined

suchen@item undefined import field type
sök@ item undefined import field type

warum meldet & amarok; etwas über undefined symbols und verweigert den start?
varför klagar & amarok; över odefinierade symboler och vägrar därefter att starta?

wenn sie diesen fehler erhalten: amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _zn11ksystemtray9setpixmaperk7qpixmap, dann prüfen sie bitte, ob amarok die korrekte qt-bibliothek verwendet. dies können sie mit ldd ` which amarokapp ` _bar_ grep qt nachsehen.
om du får följande fel: "amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _ zn11ksystemtray9setpixmaperk7qpixmap", kontrollera då att amarokapp använder rätt libqt (kontrollera med: ldd `which amarokapp` _bar_ grep qt).