Je was op zoek naar: ungleichmäßige (Duits - Zweeds)

ungleichmäßige trübung
ojämn opacitet

ungleichmäßige verteilung des wohlstands in europa
förmögenhetsklyftor i eu

hohe und ungleichmäßige ets-prävalenz in eu-27
hög, ojämn förekomst av miljötobaksrök i eu-27

ungleichmäßige verfügbarkeit der gesundheitlichen versorgung durch spezialisten
ojämlik tillgång till expertvård

die auswirkungen der strukturpolitik: positive, aber ungleichmäßige effekte
strukturpolitikens effekter — positiva men ojämnt fördelade

erregungsleitungsstörungen oder rhythmusstörungen des herzens (langsame oder ungleichmäßige herzschläge),
rubbningar i hjärtats retledningssystem eller hjärtrytmsrubbningar (långsamma eller oregelbundna hjärtslag),

die vielleicht bedeutsamste eigenschaft der regelung scheint die ungleichmäßige verteilung der beihilfen zu sein.
den kanske mest anmärkningsvärda egenskapen hos ordningen tycks vara stödets ojämna fördelning.

neigungen von weniger als 80 % bewirken ungleichmäßige verteilung der kosten zwischen segmenten.
lutningar på mindre än 80 % leder till ojämn kostnadsfördelning mellan segmenten.

die derzeitigen hindernisse für die verbreitung von erdgasfahrzeugen sind großteils auf das unzureichende und ungleichmäßige kraftstoffvertriebsnetzwerk zurückzuführen.
nuvarande hinder för spridningen av naturgasfordon beror främst på det otillräckliga och inte alltid enhetliga distributionsnätet.

aus dieser fortlaufenden beobachtung geht hervor, dass einige, wenngleich oftmals ungleichmäßige, fortschritte erzielt wurden.
av resultaten framgår att vissa framsteg, låt vara något ojämna, har gjorts.

ungleichmäßiges
blödning