Je was op zoek naar: unsicherheitsgrades (Duits - Zweeds)

ein extrapolationsfaktor ist ausdruck des unsicherheitsgrades bei der extrapolation von testdaten über eine begrenzte anzahl von spezies auf die reale umwelt.
osäkerhetsfaktorn uttrycker graden av osäkerhet när försöksuppgifter som rör ett begränsat antal arter extrapoleras till den verkliga miljön.

die qualität der mitgeteilten daten, die vom betreiber gewährleistet wird und der bewertung durch die zuständigen behörden im hinblick auf aktualität, vollständigkeit, unsicherheitsgrad, vergleichbarkeit und transparenz unterliegen;
kvaliteten på de uppgifter som lämnas skall säkerställas av verksamhetsutövaren och bedömas av de behöriga myndigheterna, med avseende på punktlighet, fullständighet, numerisk noggrannhet, jämförbarhet, enhetlighet och möjlighet till insyn.