Je was op zoek naar: unterzeichnerstaaten (Duits - Zweeds)

unterzeichnerstaaten des cairforum
avtalsslutande cariforum-stater

für die unterzeichnerstaaten des cariforum
för de avtalsslutande cariforum-staterna

die unterzeichnerstaaten dieses Übereinkommens —
de stater som har undertecknat denna konvention,

zu den unterzeichnerstaaten des cariforum zählen:
de avtalsslutande cariforum-staterna har följande benämningar:

erhöhung der zahl der unterzeichnerstaaten des kodex.
Öka antalet signatärstater.

cariforum-vertragspartei und unterzeichnerstaaten des cariforum
cariforum som part och avtalsslutande cariforumstater

abschnitt 1: verpflichtungen der unterzeichnerstaaten des cariforum
avsnitt 1: Åtaganden av de avtalsslutande cariforum-staterna

liste sämtlicher unterzeichnerstaaten in der reihenfolge der unterzeichnung
fullständig förteckning över signatärer, i den ordning de skrivit under

kenia ist einer der unterzeichnerstaaten des abkommens von lomé.
kenya är ett av de länder som undertecknat lomé-konventionen.

darlehenstätigkeit in den unterzeichnerstaaten der abkommen von lomé/cotonou
utlåning till länder som skrivit under lomékonventionerna och cotonouavtalet

diese projekte kommen allen ctbt-unterzeichnerstaaten zugute.
projekten ska genomföras till gagn för alla signatärstater till ctbt.

die sekretariate notifizieren dies unverzüglich den unterzeichnerstaaten und der gemeinschaft.
sekretariaten skall genast underrätta signatärstaterna och gemenskapen om detta.

die eg-vertragspartei und die unterzeichnerstaaten des cariforum kommen überein,
gemenskapen och de avtalsslutande cariforum-staterna är överens om att

projekt 2: förderung der umsetzung des kodex durch die unterzeichnerstaaten
projekt nr 2: stöd till genomförande av koden hos signatärstaterna

die eg-vertragspartei und die unterzeichnerstaaten des cariforum stellen sicher, dass
gemenskapen och de avtalsslutande cariforum-staterna ska se till att

die ergebnisse könnten als arbeitsdokument auf der jahrestagung der unterzeichnerstaaten vorgelegt werden.
resultaten kan presenteras som ett arbetsdokument vid signatärstaternas årsmöte.

dieses Übereinkommen bedarf der ratifizierung, annahme oder zustimmung durch die unterzeichnerstaaten.
denna konvention skall ratificeras, godtas eller godkännas av signatärstaterna.

derzeit übermittelt das pts daten und produkte an über 840 berechtigte nutzer in 96 unterzeichnerstaaten.
för närvarande tillhandahåller pts uppgifter och produkter till mer än 840 auktoriserade användare i 96 signatärstater.

die eu begrüßt die erklärung der wiener konferenz der ratifizierungs- und unterzeichnerstaaten des ctbt.
eu välkomnar den förklaring som de parter som ratificerat och undertecknat fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (ctbt) avgav vid wienkonferensen.

diese projekte kommen allen unterzeichnerstaaten des vertrags über das umfassende verbot von nuklearversuchen zugute.
projekten skall genomföras till gagn för alla stater som undertecknat fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.