Je was op zoek naar: verbreitungsinstrumente (Duits - Zweeds)

informations- und verbreitungsinstrumente
verktyg för information och spridning

anregen, dass geförderte projekte die wirkung ihrer verbreitungsinstrumente analysieren;
för de projekt som får stöd uppmuntras genomförandet av en analys av effekten av verktygen för informationsspridning,

die derzeit verbreiteten gedruckten veröffentlichungen und elektronischen offline-produkte müssen als ergänzende verbreitungsinstrumente weiterentwickelt werden.
den nuvarande spridningen av publikationer på papper och via elektroniska medier som inte är kopplade till internet kommer att behöva utvecklas till kompletterande spridningsinstrument.

für diese strategie sind marktanalysen und verbreitungsinstrumente, schulungen und die entwicklung von systemen zur verbesserung der transparenz innerhalb der lieferkette für kaisergranat erforderlich
för strategin kommer det att krävas marknadsanalyser, informationsspridning, utbildning samt utveckling av system för att förbättra insynen i försörjningskedjan för havskräftor

zur erreichung dieser ziele setzt das cedefop sein internes fachwissen, seine kompetenzen in forschung und politischer analyse, seine erfahrung mit vernetzung, seine datenquellen und verbreitungsinstrumente ein, um:
för att nå de uppställda målen använder cedefop sina interna experter, sin kompetens inom forskning och politisk analys, sina nätverkserfarenheter, dataresurser och informationsverktyg i syfte att

zweck der beihilfe: zweck des programms ist die entwicklung einer strategie zur verbesserung der rentabilität der fischerei auf kaisergranat. für diese strategie sind marktanalysen und verbreitungsinstrumente, schulungen und die entwicklung von systemen zur verbesserung der transparenz innerhalb der lieferkette für kaisergranat erforderlich
stödets syfte: stödet syftar till att utveckla en strategi för att förbättra lönsamheten i havskräftfisket. för strategin kommer det att krävas marknadsanalyser, informationsspridning, utbildning samt utveckling av system för att förbättra insynen i försörjningskedjan för havskräftor

1.5 zur umsetzung dieser ziele sind drei arten von aktionen vorgesehen: aktion 1 — aktive bürger/innen für europa (städtepartnerschaften, bürgerprojekte und flankierende maßnahmen); aktion 2 — aktive zivilgesellschaft in europa (strukturförderung für forschungseinrichtungen, die sich mit europäischen öffentlichen politiken beschäftigen (think-tanks), strukturförderung für zivilgesellschaftliche organisationen auf europäischer ebene, unterstützung für initiativen zivilgesellschaftlicher organisationen); aktion 3 — gemeinsam für europa (veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung, studien, informations-und verbreitungsinstrumente).
1.5 tre typer av insatser kan uppfylla dessa målsättningar: område 1: aktiva medborgare för europa (vänortsverksamhet, medborgarprojekt och stödåtgärder); område 2: aktivt civilt samhälle i europa (strukturellt stöd till europeiska organisationer för forskning inom offentlig policy (tankesmedjor), strukturellt stöd till det civila samhällets organisationer på europeisk nivå och stöd till projekt föreslagna av det civila samhällets organisationer); område 3: tillsammans för europa (%quot%mycket synliga evenemang%quot%, studier samt verktyg för information och spridning).