Je was op zoek naar: verdauungssäfte (Duits - Zweeds)

metallflachbehälter mit 10 bis 15 liter fassungsvermögen, für die verbleibenden verdauungssäfte;
10–15-literstråg för uppsamling av resterande digestionsvätska.

wenn die kanäle defekt sind, können schleim und verdauungssäfte abnormal dickflüssig und klebrig werden.
när kanalerna är defekta kan slemmet och magsaften bli onormalt tjocka och klibbiga.

bei mukoviszidose werden diese flüssigkeiten dick und zähflüssig, verlegen die atemwege und blockieren den fluss der verdauungssäfte.
vid cystisk fibros blir dessa vätskor tjocka och trögflytande och blockerar luftvägarna och flödet av magsaft.

bei mukoviszidose werden diese flüssigkeiten dick und zähflüssig, sie verlegen die atemwege und blockieren den fluss der verdauungssäfte.
vid cystisk fibros blir dessa vätskor tjocka och trögflytande och blockerar luftvägarna och flödet av magsaft.

mukoviszidose ist eine erbkrankheit, die die zellen in der lunge, den darmdrüsen und der bauchspeicheldrüse befällt, die flüssigkeiten wie zum beispiel schleim und verdauungssäfte sezernieren.
cystisk fibros är en ärftlig sjukdom som påverkar cellerna i lungorna och körtlarna i matsmältningskanalen och bukspottskörteln som utsöndrar vätskor som slem och magsaft.

mukoviszidose ist eine erbkrankheit, die die zellen in der lunge, den darmdrüsen und der bauchspeicheldrüse, die flüssigkeiten wie zum beispiel schleim und verdauungssäfte absondern, betrifft.
cystisk fibros är en ärftlig sjukdom hos de celler i lungorna och de körtlar i matsmältningskanalen och bukspottskörteln som utsöndrar vätskor såsom slem och magsaft.

mukoviszidose ist eine erbkrankheit, die die zellen, die in der lunge schleim absondern, sowie die zellen, die verdauungssäfte aus den drüsen im darm und der bauchspeicheldrüse absondern, beeinträchtigt.
cystisk fibros är en ärftlig sjukdom som påverkar cellerna som utsöndrar slem i lungorna och cellerna som utsöndrar magsaft från mag-tarmkanalens körtlar och bukspottkörteln.

diese mutation betrifft das gen für ein protein, das als cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr) bezeichnet wird und an der regulierung der bildung von schleim und der verdauungssäfte beteiligt ist.
denna mutation påverkar genen för ett protein som kallas cftr (”cystic fibrosis transmembrane conductance regulator”), som deltar i regleringen av produktionen av slem och magsafter.

die mutation führt zu problemen in den proteinkanälen, die an der bildung von schleim und verdauungssäften beteiligt sind.
mutationen ger problem med de proteinkanaler som är inblandade i produktionen av bland annat slem och magsaft.