Je was op zoek naar: verfahrensweise (Duits - Zweeds)

verfahrensweise
Åtgärder:

6. verfahrensweise
6. praktiska arrangemang

die verfahrensweise ist interessant.
det handlar om ett intressant förfarande .

grundsatz der kontradiktorischen verfahrensweise
kontradiktorisk princip

dies ist die korrekte verfahrensweise.
det är det bästa sättet att ta itu med detta .

untergruppe „anmeldung und verfahrensweise“
undergruppen för anmälningar och förfaranden

diese verfahrensweise schlage ich vor.
detta föreslår jag er att vi skall göra.

das ist die einzig mögliche verfahrensweise.
det är den enda tillgängliga åtgärden.

nehmen kenntnis von folgender verfahrensweise:
noterar fÖljande fÖrfarande:

das halte ich für eine eigenartige verfahrensweise.
jag tycker att detta är ett märkligt förfarande.

diese verfahrensweise finde ich etwas merkwürdig.
jag tycker detta sätt att arbeta är en aning underligt.

dauer der maßnahme und verfahrensweise für eine verlängerung
period för åtgärden och former för förlängning.

dies halte ich nicht für die korrekte verfahrensweise.
jag anser att det är att hantera saken på fel sätt .

die aktuelle verfahrensweise wird im grünbuch ausführlich beschrieben.
man redogör utförligt för den nuvarande beslutsprocessen i grönboken.

die kommission möchte die jetzige programmorientierte verfahrensweise überdenken.
kommissionen vill ändra det rådande programstyrda sättet att arbete.

die bisherige verfahrensweise halte ich somit nicht für angemessen.
detta är enligt mitt sätt att se saken inte ett adekvat förslag.

das gericht kann jede verfahrensweise wählen, die es als fair betrachtet.
domstolen kan använda det förfarande den anser lämpligt och begränsa användningen av korsförhör.

geben sie bitte anschauliche beispiele für die allgemeine verfahrensweise an.
Åskådliggör det allmänna tillvägagångssättet med hjälp av exempel.

diese verfahrensweise sollte auch für die anderen anvisierten bereiche gelten.
detta tillvägagångssätt bör också gälla för övriga planerade områden.

bei der abstimmung über Änderungsanträge geht der vorsitzende nach der gleichen verfahrensweise vor.
tillvägagångssättet ska vara detsamma vid omröstningar om ändringsförslag.