Je was op zoek naar: zugänglichmachen (Duits - Zweeds)

anbieten oder sonstiges zugänglichmachen von kinderpornografie oder
c) utbjudande eller tillhandahållande av barnpornografi.

c) anbieten oder sonstiges zugänglichmachen von kinderpornografie oder
c) utbjudande eller tillhandahållande av barnpornografi.

anbieten, liefern oder sonstiges zugänglichmachen von kinderpornografie;
utbjudande, leverans eller tillhandahållande av barnpornografi.

das anbieten, liefern oder sonstige zugänglichmachen von kinderpornografie wird mit freiheitsstrafe im höchstmaß von mindestens zwei jahren bedroht.
utbjudande, leverans eller tillhandahållande av barnpornografi ska vara belagt med ett maximistraff på minst två års fängelse.

das zugänglichmachen eines nicht eingestuften videospiels wird mit einer haftstrafe von bis zu zwei jahren und einer nicht begrenzten geldstrafe bedroht.
tillhandahållande av oklassificerade videospel kan straffas med upp till två års fängelse eller böter utan övre gräns.

erfordert das zugänglichmachen dieser netze künftige investitionen und könnte es risiken beinhalten, dann müssen diese risiken richtig eingeschätzt werden.
med tanke på att öppnandet av nätverk kommer att kräva framtida investeringar och kan innebära risker måste dessa risker genomgå ordentliga bedömningar.

dieser artikel sorgt für eine angleichung der mit kinderpornografie zusammenhängenden straftatbestände wie herstellung, vertrieb, verbreitung und weitergabe, erwerb oder besitz, anbieten oder sonstiges zugänglichmachen von kinderpornografie.
denna artikel sörjer för tillnärmning när det gäller barnpornografibrott, däribland framställning, distribution, spridning eller överföring, utbjudande eller tillhandahållande samt förvärv eller innehav av barnpornografi.

finanzielle unterstützung der politikverantwortlichen, damit sie sozial- und arbeitsmarktpolitische reformen testen können, aufbau der kapazität der wichtigsten akteurinnen und akteure, soziale erprobungsszenarien zu entwerfen und umzusetzen, und zugänglichmachen relevanter kenntnisse und expertise
tillhandahålla ekonomiskt stöd för beslutsfattare så att de kan testa sociala och arbetsmarknadspolitiska reformer, bygga upp de viktigaste aktörernas kapacitet att utforma och genomföra nyskapande sociala projekt och göra relevant kunskap och expertis tillgänglig

‚öffentliche aufforderung zur begehung einer terroristischen straftat‘ das öffentliche verbreiten oder sonstige öffentliche zugänglichmachen einer botschaft mit dem vorsatz, zur begehung einer unter artikel 1 absatz 1 buchstaben a bis h aufgeführten straftat anzustiften, wenn dieses verhalten, unabhängig davon, ob dabei terroristische straftaten unmittelbar befürwortet werden, eine gefahr begründet, dass eine oder mehrere solcher straftaten begangen werden könnten;
offentlig uppmaning till terroristbrott att sprida eller på annat sätt göra ett meddelande tillgängligt för allmänheten i syfte att anstifta till något av de brott som anges i artikel 1.1 a-h, om detta handlingssätt, oavsett om det är fråga om att direkt förespråka terroristbrott eller inte, medför fara för att ett eller flera sådana brott begås. b)