Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the disc in "%s" needs to be reloaded.
die skyf in "%s" moet herlaai word.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the new password needs to be different from the old one.
password hint
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needs to be capable of moving and clicking the mouse easily
moet die muis maklik kan beweeg en kliek
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it needs to be finished by thursday. you should plan everything carefully.
dit moet donderdag klaar wees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
no changes need to be saved
nee verander benodig na wees gestoor
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you need to be authorized to share folders .
jy moet gemagtig wees om gidse te deel ( ' share ' ) .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
packages need to be removed but remove is disabled.
pakkette moet verwyder word maar verwydering is gestrem.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to.
- jy moet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you need to ?
moet jy?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i need to go.
ek moet gaan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
we need to leave.
ons moet vertrek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
we need to leave now.
ons moet nou vertrek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
exactly, you don't need to.
presies, jy hoef ook nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: