Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the result of the operation is {0}.
die resultaat van die bewerking is {0}.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learn about the music of the world.
leer oor die watersiklus
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the result of the following operation?
wat is die resultaat van die volgende bewerkings?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some are the result of carelessness.
party kom deur onverskilligheid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
this is the information known about the owner of the certificate .
hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
move the slider to find out about the discovery dates of the elements
staat van geag
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
about the license plate of the car that brought ms. sieland home...
omtrent die registrasie van die motor wat mej sieland huistoe geneem het...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the result of my exams was not what i had expected.
die uitslag van my eksamens is nie wat ek verwag het nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the result of multiplying the two numbers inside every triangle is {0}.
deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an essay about the picture tells a story of the real thing that has happened to me
n opstel oor die foto vertel n storieegste ding wat nog met my gebeur het
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
write a paragraph about the animals in the farm. write the numbers in wooden and give the plurals of the wooden tossed brackets
skryf n paragraaf oor die diere in die plaas. skryf die syfers in woorde en gee die meervoude van die wooden tossed hakkies
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
every number in the sequence is the result of adding 1 to the previous number and multiplying it by 3.
elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the result of the operation [num_a] * [num_b].
dit is die resultaat van die bewerking [num_a] * [num_b].
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the lord commanded moses.
'n klokkie en 'n granaatjie, 'n klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom, vir die diens, soos die here moses beveel het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, every man to his city, and every man to his own country.
en teen sonsondergang gaan 'n geskreeu deur die leër: elkeen na sy stad en elkeen na sy land toe!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
within a few weeks of the hiv infection flu like symptoms like,fever,sore throat and fatigue can occur as a result of hiv
binne 'n paar weke na die miv-infeksie kan griepagtige simptome soos koors, seer keel en moegheid voorkom as gevolg van miv
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are impressed by the enthusiasm of the youth about the occasion.
ons is beïndruk deur die entoesiasme van die jeug oor hierdie geleentheid.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
maar al die egiptenaars het rondom die nyl na water gegrawe om te drink, want hulle kon van die nyl se water nie drink nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref; hulle het my geslaan, my gewond; die wagte by die mure het my mantel van my afgeneem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2).
dit is die resultaat van die bewerking([three] * 3) - ([two] * 2).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: