Je was op zoek naar: abort (Engels - Afrikaans)

abort
staak

abort.
breek af.

& abort
staakqmessagebox

abort upload
oplaai

abort all sessions
breek alle sessies

abort the launch.
stop die lansering.

abort active sessions :
breek aktiewe sessies af :

abort on fatal errors
staak op fatale foute

received unexpected connection , abort
ontvang onverwagte verbinding , staakcomment

no permission to abort active sessions :
geen toestemming om aktiewe sessies af te breek

you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld of hierdie aanmelding staak

you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak

the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
ek kon nie die standaard groeter laai nie. hierdie beeld sal staak en jy sal miskien op 'n ander manier moet aanmeld en die gdm installasie regmaak

you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate . this wizard is intended to guide you through the procedure . you may cancel at any time , and this will abort the transaction .
jy het aangedui dat jy ' n geldige , veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer . hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure . jy mag enige tyd kanseller , wat ook die transaksie sal kanselleer .

you can dump core by selecting the "abort" button. please notify the maintainer (see help- > about kdat).
jy kan stort kern deur deur te kies die "staak" knoppie. asseblief inkennistelling die onderhouer (sien help - > about kdat).

you can dump core by selecting the " abort " button . please notify the maintainer ( see help- > about kdat ) .
jy kan stort kern deur deur te kies die " staak " knoppie . asseblief inkennistelling die onderhouer ( sien help - > about kdat ) .