Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they were punished in accordance to god's law.
hulle is gestraf volgens die wette van god.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in accordance with the regulations prescribed by the authority.
voorgeskryf.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accordance with the obligations under this chapter and electronic
kommunikasiefasiliteite beskikbaar te stel vir verhuring ooreenkomstig
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that have significant market power, as determined in accordance with
wat beduidende markkrag het, soos bepaal ooreenkomstig subartikel (6), en
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complaints and compliance committee in accordance with the regulations prescribed
klagtes- en nakomingskomitee ooreenkomstig die regulasies deur die owerheid
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requesting interconnection may notify the authority in accordance with the regulations
persoon wat interkonneksie versoek, die owerheid in kennis stel ooreenkomstig die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be completed in full in accordance with the directions indicated thereon;
ooreenkomstig die voorskrifte daarop aangedui, ingevul word;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) may be renewed in accordance with the provisions of this act.
(b) kan hernu word ooreenkomstig die bepalings van hierdie wet.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basis by the authority in accordance with the regulations prescribed by the authority.
owerheid voorgeskryf.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions are no longer proportional in accordance with subsection (7), the
ooreenkomstig subartikel (7) is nie, moet die owerheid die toepaslike
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) in accordance with the regulations contemplated in subsection (6).
(c) ooreenkomstig die regulasies in subartikel (6) beoog.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) the agency must manage the universal service and access fund in accordance
(5) die agentskap moet die universele diens-en-toegangsfonds ooreenkomstig die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) in accordance with a decision made by the authority in terms of section 17e
(b) ooreenkomstig ân besluit deur die owerheid ingevolge artikel 17e van die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) the agency must utilise any money contemplated in subsection (1) in accordance
(2) die agentskap moet enige geld in subartikel (1) beoog, gebruik ooreenkomstig die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
law, enter onto property for purposes of inspecting radio apparatus in accordance with subsection (3).
toepaslike reg eiendom betree met die doel om radioapparaat ooreenkomstig subartikel (3) te inspekteer.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4)within sixty (60) days of the receipt of the written notice submitted in accordance
(4) binne sestig (60) dae na ontvangs van die skriftelike kennisgewing wat
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main object and business of the company shall be to provide electronic communications services and electronic communications network services in accordance with the electronic communications act.
die hoofdoel en hoofbesigheid van die maatskappy is om elektroniese kommunikasiedienste en elektroniese kommunikasienetwerkdienste ooreenkomstig die wet op elektroniese kommunikasie te lewer.ââ.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) if such a notice is given, the application shall be disposed of in accordance with the provisions of rule 11.
(b) indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël 11 afgehandel.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon receipt of the referral, the matter shall be dealt with in accordance with directions given by the chief justice, which may include a direction-
by ontvangs van die verwysing word die saak behandel in ooreenstemming met voorskrifte deur die president gegee, wat 'n voorskrif kan insluit-
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) despite sections 5(10) and 19(1), all licenses converted in accordance with this
(2) ondanks artikels 5(10) en 19(1) behou alle lisensies wat ooreenkomstig hierdie
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: