Je was op zoek naar: again you kept quiet (Engels - Afrikaans)

you kept me waiting, dear.
jy laat my wag, my kind

- i'd do it again! - you would too.
en wat is daarmee verkeerd?

the " debug " option has been added . you should now try to reconnect . if that fails again , you will get a ppp log that may help you to track down the connection problem .
die " ontfouting " opsie het al bygevoeg . jy moet nou probeer na herkoppel . as wat vaal weer , jy sal kry ' n ppp log wat dalk mag hulp jy na navolg ondertoe die verbinding probleem .

behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the lord of sabaoth.
kyk, die loon van die arbeiders wat julle lande afgeoes het, wat deur julle agtergehou is, roep uit; en die geroep van die maaiers het gekom tot in die ore van die here van die leërskare.

the multiples of a number are all the numbers that are equal to the original number times another number. for example, 24, 36, 48 and 60 are all multiples of 12. 25 is not a multiple of 12 because there isn't any number that can be multiplied by 12 to get 25. if one number is a factor of a second number, then the second number is a multiple of the first number. again, you can think of multiples as families, and factors are the people who belong to those families. the factor 5, has parents 10, grandparents 15, great-grandparents 20, great-great-grandparents 25, and every extra step of 5 is another great- in front! but the number 5 does not belong in the 8 or 23 families. you can't fit any number of 5s into 8 or 23 with nothing left over. so '8 isn't a multiple of 5, nor is 23. only 5, 10, 15, 20, 25 ... are multiples (or families or steps) of 5. use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the troggles. press the spacebar to eat a number.
die veelvoude van 'n getal is al die getalle wat gelyk aan die oorspronklike getal gemaal met 'n ander getal is. so byvoorbeeld is 24, 36, 48 en 60 almal veelvoude van 12. 25 is nie 'n veelvoud van 12 nie omdat daar geen getal is wat met 12 gemaal kan word om 25 te kry nie. as een getal 'n faktor van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n veelvoud van die eerste getal. dink weer aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. die faktor 5 se ma is 10, sy ouma is 15, sy ouma-grootjie is 20, sy oer-oumagrootjie is 25, en voeg 'n 'oer-' vir by elke 5 by! die getal 5 behoort egter nie in die 8- of 23-familie nie. jy kan nie enige 5'e in 8 of 23 presies laat pas nie. net so is 8 nie 'n veelvoud van 5 nie, en 23 is ook nie. net 5, 10, 15, 20, 25 ... is veelvoude (of familielede of stappe) van 5. gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.