Je was op zoek naar: all the way from (Engels - Afrikaans)

on the way
oppad

thou, thou, thou, all the way!
eers in soen, dan 'n "jy",

ck on the way
terwyl ek gestap het, het ek en my vriende op pad op 'n groot klip afgekom

out of the way.
ga uit die weg.

woman along the way
jou lyf lê bruin soos kardoes langs die tref-en-trap van die pad en grassaad poeier tot stof hier waar jy slaap jou laaste slaap jou rok rafel nog om jou bene asof jy steeds aanstryk na die halte maar langs jou jaag ‘n bloedstroom weg tussen klip en teer, lê jou hand onbekend en vaal

en route, on the way
oppad

- it's supposed to go in all the way.
hy moet daar heeltemal in.

how is he, by the way?
tussen hakkies, hoe gaan dit met hom?

configure the way cookies work
konfigureer die weg koekies werkname

move, you're in the way!
skuif, jy staan in die pad!

i thought it was the way in.
ek dog dis die ingang

he didnt turn the way i suspect
hy het nie gedraai soos ek vermoed nie

gentlemen. must be important for you to come all the way out here.
menere, dit moet belangrik wees vir julle om na hier te kom.

configure the way konqueror reports itself
stel die manier waarop konqueror homself raporteer opname

idiot, there's the way out!
daar is die uitgang!

it's just the way i feel about you
dit is net hoe ek oor jou voel

eight, eleven, twelve, and so on, all the way to the period.
8, 11, 12, en so aan, die hele pad tot by die punt.

she told the men that the child was clean and didn't seem like a child who crawled all the way from die bos
sy het vir die mans gesê die kind is skoon en lyk nie soos 'n kind wat al die pad van die bos af gekruip het nie

i'm sorry... about... the way things went down.
dit spyt my. oor, hoe die dinge verloop nie sy.