Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frequency spectrum, including allowing shared use of radio frequency
gedeelde gebruik van die radiofrekwensiespektrum wanneer steuring
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opens your address book , allowing you to select new attendees from it .
naam@ info: tooltip
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electronic numbering, allowing the inter-operation between telephone numbers
die implementering van elektroniese nommering, wat die tussenwerkbaarheid
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore we have decided today to implement a regulation allowing every citizen of the gdr
sal ek dit vir u klein sny?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
gnome bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by allowing someone a second chance, they can see that they matter and that what they do is important to you.it is important to let someone prove themselves because they might not be the same person they were when they made the mistake in the first place. as life goes on people truly do change
deur iemand 'n tweede kans te gee, kan hulle sien dat hulle saak maak en dat dit wat belangrik is vir u belangrik is. . soos wat die lewe aangaan, verander mense werklik
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if set to true, then cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
indien waar, sal cheese 'n funksie insluit wat jou toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tthe attachment relationship between parent and infant begins to set the neurological basis for self regulation and coping with emotion and obstacles in life, for seeing oneself as a valuable and lovable person, for trust that others will soothe and meet your needs. as you grow up, your family unit serves as the base for a sense of security and safety in the world, allowing you to take risks and explore the world in ways that allow you to grow, to succeed, to relate to others and to feel a stab
tdie gehegtheidsverhouding tussen ouer en baba begin die neurologiese basis lê vir selfregulering en die hantering van emosie en struikelblokke in die lewe, om jouself as 'n waardevolle en liefdevolle persoon te sien, vir vertroue dat ander sal streel en aan jou behoeftes voldoen. soos jy grootword, dien jou gesinseenheid as die basis vir 'n gevoel van sekuriteit en veiligheid in die wêreld, wat jou toelaat om risiko's te neem en die wêreld te verken op maniere wat jou toelaat om te groei, om suksesvol te wees, om met ander te skakel en te voel 'n steek
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: