Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ashamed
die hoop sal nie beskaam
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ashamed?
- skaam?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
am
vm.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
am :
nm
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am late
am late
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am.
- dat is ek ook.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
am/ pm
vm/ nm
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
am grateful
dank god vir nog 'n dag
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7:30 am
7h30
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should be ashamed!
- jy behoort skaam te wees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the bully is ashamed of his behavior.
die boelie skaam hom oor sy gedrag
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am approved
ek word verlos deur die bloed van jesus
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be ashamed.
want die skrif sê: elkeen wat in hom glo, sal nie beskaam word nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
hulle het beskaamd gestaan in hul vertroue; hulle het daarby gekom en was teleurgesteld.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
laat die verdrukte nie beskaamd terugkom nie; laat die ellendige en behoeftige u naam prys.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ye shall know that i am in the midst of israel, and that i am the lord your god, and none else: and my people shall never be ashamed.
en julle sal weet dat ek in die midde van israel is, en dat ek die here julle god is, en niemand anders nie; en my volk sal in ewigheid nie beskaamd staan nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
toe sê die bestuurder by homself: wat sal ek doen? want my heer neem die bestuurderskap van my weg. spit kan ek nie; om te bedel, skaam ek my.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god unto salvation to every one that believeth; to the jew first, and also to the greek.
want ek skaam my nie oor die evangelie van christus nie, want dit is 'n krag van god tot redding vir elkeen wat glo, eerste vir die jood en ook vir die griek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am extremely sorry for having to miss your birthday party. i know that it was a special night for you and i can't say how much i'm ashamed to miss your birthday party and occasion to be around you
ek is baie jammer dat ek u verjaardagpartytjie moes misloop. ek weet dat dit 'n spesiale aand vir u was en ek kan nie sê hoeveel ek skaam is om u verjaardagpartytjie en geleentheid om by u te wees, te mis nie
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: