Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she is always there for me when i need her
sy is altyd daar vir my wanneer ek haar in afrikaans nodig het
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i am bulled
wanneer ek geboelie word
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
took me to the doctor when i am sick
afrikaans
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she take me to the doctor when i am sick
afrikaans
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i am sad he always makes me smile
i was sad
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he follows me when i ride my horse
hy volg my as ek met my perd ry
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i am with you i become more happy
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i am with my friends i become more happy
i would like my friends to read the book
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dog is important to me because i have a lot of good times when i am with her
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my brother once saved me when we were at the beach when i was drowning
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i go again i am going to make a beach in a bottle i love to
afrikaans when i got to durban i am going to make a beach in a bottle i love to go to durban
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warn me when i visit a site that uses my non-personally identifiable information :
waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie- persoonlike idetifiseerbareinformasie gebruik :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you won't believe me... when i tell you what that miserable rat did just now!
u sal my nie glo as ek u vertel... wat die klein etter nou weer aangevang het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my best friend is the best person in this world she makes me happy when i am sad she cares for me when i'm sick and she protects me and i not only consider her my best friend but my sister too i love her very much
my beste vriendin is die beste mens in hierdie wêreld sy maak my gelukkig as ek hartseer is sy gee vir my om as ek siek is en sy beskerm my en ek beskou haar nie net as my beste vriendin nie maar my suster ook ek is baie lief vir haar
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my biggest fears is when i am going to lose my parents having them is the best thing in my life and end up living alone and having them as my parents
my grootste vrees is wanneer ek my ouers gaan verloor om hulle te hê, is die beste ding in my lewe
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is akane and my surname is ndlovu when i grow up i want to be a soldier because i love helping people and i am strong
opstel oor die werk wat ek wil doen as ek groot is
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am here to cue you. when i signal you iike so, you must play something which suggests rain.
ek het hulle met al die rykdom van die land, die see en die lug oorlaai en genoeg verstand om my te vereer
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: