Je was op zoek naar: and the rest is history (Engels - Afrikaans)

my favourite subject is history
my gunsteling onderwer

the rest of the ship is descending.
die res van die skip daal.

did the rest do you good
hoop dit gaan goed

couldn't save the rest
kon nie die res stoor nie

- and why can't my name be on like the rest?
hoekom kan my naam nie saam daar wees nie

all the triangles share a property and are independent of the rest.
al die driehoeke deel 'n eienskap en is onafhanklik van die ander.

the rest of the night was peaceful."
die res van die skof was rustig

what will i do for the rest of my life?
korrekte grammatika op vertalings

and you'll regret it for the rest of your life.... i curse you
jy sal maai wat jy saai

the rest of you will be tried and punished accordingly.
die ander sal verhoor en gestraf word.

he's in the wind, like the rest of 'em.
hy is onvindbaar, net soos die res.

agent mcgee and the rest of his team's presence has just been requested at the white house.
- agent mcgee en sy span word versoek na die wit huis te gaan.

tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
tom wil nie die res van sy lewe in die tronk spandeer nie.

the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
die gepaste () funksie omskakel die eerste brief van elke woord na hoofletters en die rus van die letters na kleinletters.

working with africa and the rest of the world, we will pursue african advancement and enhanced international co-operation.
in samewerking met afrika en die res van die wêreld sal ons afrika se bevordering en verbeterde internasionale samewerking nastreef.

and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the lord.
wat dan oor is van die olie wat in die priester se hand is, moet hy stryk op die hoof van hom wat gereinig word, om versoening vir hom te doen voor die aangesig van die here.

six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
ses van dié name op die een steen en die ses ander name op die ander steen volgens hulle geboortes.

and the rest of the acts of menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
en die verdere geskiedenis van menáhem en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?

and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
en die verdere geskiedenis van sallum en sy sameswering wat hy gesmee het, kyk, dit is beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel.

and the rest of the sons of levi were these: of the sons of amram; shubael: of the sons of shubael; jehdeiah.
wat die orige seuns van levi betref, van die seuns van amram: súbael; van die seuns van súbael: jégdeja.