Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apologies for the inconvenience caused
jammer vir die ongerief
Laatste Update: 2016-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the sake of
behaai
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the post advertised
vind asseblief aangeheg
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the 40th anniversary.
vir die 40ste herdenking
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
go for the overpass!
na die viaduct.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it's for the dogs.
vee jou oksel en sak af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
color for the grade 6
kon nie lees
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- except for the photo.
behalwe vir die foto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for the gdr's 40th anniversary.
vir die ddr se 40ste herdenking
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sure. - for the domino table.
vir die domino-tafel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
go sleep and sorry for the way i spoke to you earlier i apologize i was just bored by the way you... sleep well though
gaan slaap en jammer vir die manier waarop ek vroeër met jou gepraat het, ek vra om verskoning ek was net verveeld oor die manier waarop jy ... slaap egter goed
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi look jhe will have to apologize to my mother because she wants to call your mother to say that x is pregnant like that. just call and apologize for what we did
hi. kyk jhy sal my ma maar omverskone moet vra want sy wil ju ma bel om te se dat x swanger is so. bel maar en vra omverskone vir wat os gedoen het
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i apologize for not inserting it at this stage and i would ask that you make it part of this document, given the fact that it later emerged that at some point during sentencing proceedings, accused 1 indicated that both the two persona nkanyane and lesia will be called by him to appear in mitigation of his sentence, at least testify.
ek bied my verskoning aan deurdat ek dit nie ingevoeg het op hierdie stadium nie en ek sal vra dat u dit deel van hierdie dokument sal maak, gegewe die feit dat dit later geblyk het dat op 'n stadium tydens vonnisverrigtinge het beskuldigde 1 aangedui dat beide die twee persona nkanyane en lesia deur hom geroep sal word om ter versagting van sy vonnis te verskyn, te getuig altans.