Je was op zoek naar: are you guys going out tonight? (Engels - Afrikaans)

how are you tonight
ek is in my kamer

- you're going out?
hy is hier om u te waarsku

- are you staying tonight?
lekker ge-eet?

they going out
hulle gaan uit

boss, you're going out there?
baas gaan jy na buite?

- you're not going out like that!
gee maar kutte.

why are you guys so quiet?
hoekom is jy so stil?

and going out with friends
vir die pret

miss you guys
te more you chat to each other the more you miss each other

franz, chopin's going out.
ek wou dit altyd graag geweet het

i love you guys
hy is vriendelik en gaaf

you guys got work to do?
het julle geen werk?

so, what about you guys?
dus, hoe is het met julle?

you guys have a big nose
'n ouens het 'n groot neus

hey, you guys. the rat!
haai ouens, die rot!

a bunch of you guys live here.
van julle ouens bly hier

i'm very proud of you guys.
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar

- i'm going to piss you guys.
ek gaan nou pis, manne.

i don't want to go with you guys at all.
ek wil nie saam met julle gaan nie.