Je was op zoek naar: attorney (Engels - Afrikaans)

attorney
prokurteur

transmission attorney
oordrag

letter of attorney
brief van die prokureur

handed over to attorney
invordering

durable power of attorney
duursame volmag dpa

attorney's entry notice
toetrede

notice of entry of attorney
kennisgewing van uitsetting

power of attorney or authorisation to act
volmag of magtiging om op te tree

notice of entry as attorney of record
kennisgewing van toetrede as prokureur van rekord

please find herewith our letter to the opposing attorney for your kind attention and records
vind aangehegte lêer

power of attorney or letter of appointment indicating that the tax practitioner is mandated by the trust to do the registration application
prokureur of aanstellingsbrief wat aandui dat die belastingpraktisyn deur die trust gemagtig is om die registrasie-aansoek te doen

(3) no power of attorney or authorisation to act shall be required to be lodged by anyone acting on behalf of the state.
(3) geen volmag of magtiging om op te tree hoef ingedien te word nie deur enigiemand wat namens die staat optree.

(2) every power of attorney or authorisation to act lodged shall be signed by or on behalf of the party giving it, and shall otherwise be duly executed according to law.
(2) elke volmag of magtiging om op te tree wat ingedien word, word deur of namens die party wat dit gee, onderteken en origens behoorlik volgens die reg verly.

i have a similar application i want to target. i was in possession of a power of attorney signed by the accused 2 in which he was instructed to apply for leave to appeal against both the conviction as well as the sentence imposed. i would ask that you receive this power of attorney and be part of the record.
ek het 'n soortgelyke aansoek wat ek wil rig. ek is in besit gestel van 'n volmag wat onderteken is deur die beskuldigde 2 waarin daar opdrag gegee was om aansoek to doen om verlof teen beide die skuldigbevinding asook die opgelegde vonnis te appelleer. ek sal vra dat u hierdie volmag sal ontveng en deel sal maak van die rekord.

attorneys
prokureur