Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taiwan , province of china
taiwan , provinsie van sjina
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
of the peopleâs republic of china until and beyond
china tot en met en na afloop van die vestiging van formele
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
republic of china (prc) agreed in june 1997 on
suid-afrika en china het in junie 1997 ooreengekom oor die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our thanks to the government of china for entrusting us with this marvellous collection.
ons dank aan die chinese regering wat hierdie pragtige versameling aan ons toevertrou het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
republic of china (prc). in practical terms, the prc is in
is in beheer van alle militêre en buitelandse betrekkinge
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have partnered with the development bank of southern africa to improve the functionality of public hospitals and their district offices.
ons het 'n vennootskap met die ontwikkelingsbank van suider-afrika (dbsa) gesluit om die funksionaliteit van openbare hospitale en hul distrikskantore te verbeter.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
terwyl ek teruggaan, kyk, toe het ek aan die kant van die stroom 'n menigte bome gesien, aan altwee kante.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he took up also the mantle of elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of jordan;
daarna tel hy die mantel van elía op wat van hom afgeval het, en hy draai om en gaan op die wal van die jordaan staan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a young mouse in search of adventure was running along the bank of a pond where lived a frog. when the frog saw the mouse, he swam to the bank and croaked
die padda en die muis
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from aroer, that is upon the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of medeba unto dibon;
van aroër af wat aan die kant van die arnonrivier lê, die stad in die middel van die dal, en die hele gelykveld van médeba af tot by dibon;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;
sodat hulle die grondgebied ontvang het: van aroër af wat aan die kant van die arnonrivier lê, die stad in die middel van die dal, en die hele gelykveld tot by médeba;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
en ek, daniël, het gesien, en kyk daar het twee ander gestaan, die een duskant op die wal van die rivier en die ander oorkant op die wal van die rivier.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we shall also continue to strengthen our relations with other countries on the continent, our partners in india, brazil and the people’s republic of china, other countries of the south, as well as japan, europe and north america.
ons sal ook ons verhouding met ander lande op hierdie kontinent, en met ons vennote in indië, brasilië en die volksrepubliek van china, ander lande in die suide, asook japan, europa en noord-amerika, verder verstewig.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from rundu airport head east towards the b8 for 5.7km turn left into e kakakuru. after 2.4km turn right onto ovusi street , take the second left onto sarasungu road and, then take the third left into ngandu safari lodge. continue towards the river stream. sarasungu river lodge situated on the banks of the kavango river bank.
vertaalkunde