Je was op zoek naar: be it useful trying that way (Engels - Afrikaans)

that way
daai kant

i heard, keep it that way
ek het dit gehoor en vertaal

so be it.
laat dit dan so wees!

that way no one will find out.
wil jy? ag, ek was sommer laf!

don't talk to me that way.
praat so nie teen me.

in that way, my life will be amazing
so sal my lewe wonderlik wees

treat him as such! so be it.
behandel hom soos een

please don't look at me that way.
- asseblief, moenie so treurig lyk nie

yet it will be. it will still need, sabine.
en tog sal dit moet dit sal net moet

i beseech you... don't laugh that way!
ek vra jou mooi - moenie so lag nie, dis te treurig

so be it! but take heed, i'll be back.
laat dit so wees, maar ek waarsku jou, ek kom terug!

and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.
en joab antwoord en sê: dit is ver, ver van my, dat ek te gronde sou rig en dat ek sou verwoes!

be it enacted by the parliament of the republic of south africa, as
daar word bepaal deur die parlement van die republiek van suid-afrika,

one great band, so be it! one great band, so be it!
kom ons verenig as familie, en ons word susters en broers!

sublime. he'ii even stay that way if you don't marry him.
hy sal dit bly, of jy met hom trou of nie

failed to get current output on device '%s'. may be it is a radio device
kon nie genoeg buffers vanaf toestel "%s" kry nie.

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
maar laat dit so wees! ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang.