Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blast matrix
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blast the invading aliens
vernietig die invallende ruimtewesens
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
six afghan women were reportedly killed during the blast.
na bewering sy ses afghaanse vroue gedood deur die ontploffing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i didn't just lose three fellow marines in that blast.
ek het nie net drie mede mariniers verloor nie in die ontploffing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
he said he just needed a pound or two to blast some tree stumps.
'n paar pond om boomstompe op te blaas, het hy gesê.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
it was vera's idea to blast him out - with van halen music.
dit was die idee van vera om hom lyk te speel met musiek van van halen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i saw the blast take him... and i saw what was left when i pulled him from the water.
ek het gesien hoe die ontploffing hom geneem het. dan sien ek wat van hom oorgebly het, toe ek hom uit die water haal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
and based on the size of the blast, i'd think it was probably ten to 12 ounces.
gegewe die omvang van die ontploffing, dink ek ongeveer 350 gram.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- we'ii blast our way out. - yes! (plays iistiess, melancholic piece)
normaalweg sou ek net 'n slaappil neem, en na bed gaan, maar nou het ek gaste om te vermaak
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, o lord, at the blast of the breath of thy nostrils.
en hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en hy het hulle verwar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
major hebner's body did indeed receive a significant amount of trauma from the blast, but none of his internal organs, his vital ones, were affected.
die liggaam van majoor hebner het 'n fors trauma deur die ontploffing. maar geen van sy belangrike inwendige organe is geraak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
behold, i will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and i will cause him to fall by the sword in his own land.
kyk, ek sal 'n gees in hom gee, dat hy 'n gerug hoor en na sy land terugtrek; en ek sal hom in sy land deur die swaard laat val.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
want u was 'n vesting vir die arme, 'n vesting vir die behoeftige toe hy benoud was; 'n skuilplek teen die stortreën, 'n skaduwee teen die hitte--want die geblaas van die tiranne is soos 'n stortreën teen 'n muur.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/my family and i had decided to spend a day at the beach... we packed all our snacks and headed to the beach . it was a hot day and the water looked enticing . my brother who is 3 years old and i was playing on the beach , building sand castles and having a blast... i saw some of my friends and went to great them and we started catching up with each other and forgot about my brother....when i turned to go back to my brother . oh my gosh he was no where to be seen... i immediately panicked and w
ek en my gesin het besluit om 'n dag by die strand deur te bring... ons het al ons versnaperinge ingepak en na die strand gegaan. dit was 'n warm dag en die water het aanloklik gelyk . ek en my broer wat 3 jaar oud is het op die strand gespeel, sandkastele gebou en lekker gekuier... ek het van my vriende gesien en hulle gaan grootmaak en ons het mekaar begin inhaal en van my broer vergeet. ...toe ek omdraai om terug te gaan na my broer toe. oh my gosh hy was nêrens te sien nie... ek het dadelik paniekerig geraak en w
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: