Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
die ryke heers oor die armes, en hy wat leen, is 'n slaaf van die man wat uitleen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
dieselfde lot tref die volk en die priester, die slaaf en sy heer, die slavin en haar meesteres, die koper en die verkoper, die uitlener en die lener, die skuldeiser en die skuldenaar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: